¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
clientèle
clientele

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

clientèle [klijɑ̃tɛl] SUST. f

1. clientèle:

clientèle (de magasin, restaurant)
customers pl.
clientèle (de magasin, restaurant)
clientele
clientèle (d'avocat, de notaire)
clients pl.
clientèle (de médecin)
patients pl.
clientèle (d'hôtel)
clientele
la clientèle d'affaires
business customers pl.
ils ont surtout une clientèle féminine
their customers are mainly women
avoir une bonne clientèle magasin, restaurant:
to have a lot of customers
avoir une bonne clientèle avocat, médecin:
to have a large practice
se faire une clientèle
to build up a clientele
ils ont une clientèle d'entreprises
they deal with firms
perdre de la clientèle
to lose business ou custom

2. clientèle:

clientèle (habitude d'achat)
custom
clientèle (à plus grande échelle)
business
accorder sa clientèle à qn
to give sb one's custom ou business
je vais lui retirer ma clientèle
I'll take my custom elsewhere, I'll take my business elsewhere

3. clientèle HIST.:

clientèle
clients pl.
clientèle électorale POL.
supporters pl.
clientèle électorale POL.
constituency ingl. am.
sélect (sélecte) clientèle
select
captif (captive) clientèle, marché
captive
inglés
inglés
francés
francés
clientele
clientèle f
CRM
gestion f des relations clientèle
client group
segment m de clientèle
mailing list COM.
fichier-clientèle m
customer-focused
orienté (sur la) clientèle
account manager
responsable m de clientèle
clip joint
boîte de nuit qui exploite la clientèle

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

clientèle [klijɑ̃tɛl] SUST. f

clientèle d'un magasin, restaurant
clientele
clientèle d'un avocat
clients pl.
clientèle d'un médecin
patients pl.
nombreux (-euse) foule, clientèle, famille
large
drainer la clientèle/la main-d'œuvre
to drain off customers/workers
inglés
inglés
francés
francés
clientele
clientèle f
customer service
service m clientèle
patronage
clientèle f
custom
clientèle f
following of a shop
clientèle f
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

clientèle [klijɑ͂tɛl] SUST. f

clientèle d'un magasin, restaurant
clientele
clientèle d'un avocat
clients pl.
clientèle d'un médecin
patients pl.
nombreux (-euse) foule, clientèle, famille
large
inglés
inglés
francés
francés
clientele
clientèle f
sales associate
conseiller (-ère) m (f) clientèle
customer service
service m clientèle
patronage
clientèle f
following of a shop
clientèle f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

drainer la clientèle/la main-d'œuvre
to drain off customers/workers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

L’État interventionniste fort ne tarda donc pas à se retrouver captif des intérêts locaux et de problématiques collatérales.
fr.wikipedia.org
Elle travaille sur l'utilisation de ballons dirigeables et de ballons captifs pour des missions de surveillance et de renseignement.
fr.wikipedia.org
Des groupes de captifs enchaînés et des étendards ornent les façades du monument.
fr.wikipedia.org
Cet affinage des critères de l’audience favorite montre le clivage entre le public captif et les personnes qui regardent réellement la télévision.
fr.wikipedia.org
Les femmes sont emmenées dans un entrepôt où d'autres femmes sont déjà retenues captives.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "clientèle" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco
francés
italiano
francés
chino
francés
español
francés
esloveno