¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

диалога
to classify

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. classer [klase] V. trans.

1. classer (catégoriser):

classer animaux, documents, livres, objets, papiers

2. classer (ranger):

classer documents, archives
to file (away) (dans in)

3. classer:

classer DER., POL. dossier, affaire

4. classer ADMIN.:

classer bâtiment
classer site

5. classer (attribuer un rang à):

classer pays, élèves
classer film, chanson, artiste, joueur
to rank (parmi among)

6. classer (juger):

classer coloq.
to size [sb] up

II. se classer V. v. refl.

se classer v. refl. tableau, pays, site:

se classer
to rank (parmi among)
se classer premier/deuxième DEP. personne:
inglés
inglés
francés
francés
classer
classer qc
classer (by, according to d'après)
pigeonhole papers, letters
classer
colour code files
classer [qc] par couleurs
file invoice, letter, record
classer
classer qc sous (la rubrique) ‘clients’
to designate sth (as) sth
classer qc (comme) qc
classer [qc] par niveaux

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. classer [klɑse] V. trans.

1. classer (ordonner):

classer

2. classer (répartir):

classer

3. classer (ranger selon la performance):

classer

4. classer (régler):

classer

5. classer (mettre dans le patrimoine national):

classer monument

6. classer pey. (juger définitivement):

classer

II. classer [klɑse] V. v. refl. (obtenir un certain rang)

se classer premier
inglés
inglés
francés
francés
classer
classer
classer
classer
classer
se classer
classer
to rank sth among sth
classer qc comme qc
classer par taille
sort out files
classer
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. classer [klɑse] V. trans.

1. classer (ordonner):

classer

2. classer (répartir):

classer

3. classer (ranger selon la performance):

classer

4. classer (régler):

classer

5. classer (mettre dans le patrimoine national):

classer monument

6. classer pey. (juger définitivement):

classer

II. classer [klɑse] V. v. refl. (obtenir un certain rang)

se classer premier
inglés
inglés
francés
francés
classer
classer
classer
classer
classer
se classer
classer
to rank sth among sth
classer qc comme qc
classer
classer par taille
sort out files
classer
Présent
jeclasse
tuclasses
il/elle/onclasse
nousclassons
vousclassez
ils/ellesclassent
Imparfait
jeclassais
tuclassais
il/elle/onclassait
nousclassions
vousclassiez
ils/ellesclassaient
Passé simple
jeclassai
tuclassas
il/elle/onclassa
nousclassâmes
vousclassâtes
ils/ellesclassèrent
Futur simple
jeclasserai
tuclasseras
il/elle/onclassera
nousclasserons
vousclasserez
ils/ellesclasseront

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ils étaient classés par taille, qui se mesurait au nombre de koku produit par le domaine chaque année.
fr.wikipedia.org
Les étudiants en classes préparatoires classent leurs vœux d'écoles de commerce en ordre décroissant.
fr.wikipedia.org
Il l'a convaincu qu'il est en train d’enquêter sur une affaire et qu'il retournera quand l'affaire sera classée.
fr.wikipedia.org
L'instruction des demandes d'autorisation d'exploiter ainsi que le contrôle du respect des prescriptions techniques par les exploitants sont réalisés par l'inspection des installations classées.
fr.wikipedia.org
Elle se classe respectivement 16e, 11e et 16e.
fr.wikipedia.org