CLASSIFY - Traducción inglés-francés

inglés

francés

classify [ingl. brit. ˈklasɪfʌɪ, ingl. am. ˈklæsəˌfaɪ] V. trans.

1. classify (file):

classify

classer

to classify sth under ‘personal’

classer qc sous la rubrique ‘personnel’

2. classify (declare secret):

classify

classer confidentiel/-ielle

unacceptably classify, describe

de façon inacceptable

francés

inglés

référencer

to classify

classifier

to classify

sérier

to classify

classer animaux, documents, livres, objets, papiers

to classify

classer par ordre alphabétique

to classify in alphabetical order

classer des objets par couleur/des livres par auteur

to classify objects by colour ingl. brit. /books by author

classer qc en respectant l'ordre alphabétique/chronologique

to classify sth in alphabetical/chronological order

inglés

francés

classify <-ie-> [ˈklæsɪfaɪ] V. trans.

classify

classer

to classify according to size

classer par taille

to classify the books under author

classer les livres par auteur

francés

inglés

classifier

to classify

répertorier des personnes/choses

to classify people/things

classer

to classify

inglés

francés

classify <-ie-> [ˈklæs·ɪ·faɪ] V. trans.

classify

classer

to classify according to size

classer par taille

to classify the books under author

classer les livres par auteur

francés

inglés

classifier

to classify

répertorier des personnes/choses

to classify people/things

classer

to classify

Present

I	classify
you	classify
he/she/it	classifies
we	classify
you	classify
they	classify

Past

I	classified
you	classified
he/she/it	classified
we	classified
you	classified
they	classified

Present Perfect

I	have	classified
you	have	classified
he/she/it	has	classified
we	have	classified
you	have	classified
they	have	classified

Past Perfect

I	had	classified
you	had	classified
he/she/it	had	classified
we	had	classified
you	had	classified
they	had	classified

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This family can not yet be taxonomically classified in any of the ascomycetous classes and orders with any degree of certainty (incertae sedis).

en.wikipedia.org

Initially, the center was classified as a maximum security facility.

en.wikipedia.org

The system classifies areas on a scale from 1 to 6 with 1 as the lowest income area and 6 as the highest.

en.wikipedia.org

These were not song writers in particular, and their poetry was classified as symbolic.

en.wikipedia.org

An example of demography is classifying groups of people according to the year they were born.

en.wikipedia.org