¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заметок
questions

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

question [kɛstjɔ̃] SUST. f

1. question (interrogation):

question (sur about)
the questions asked in the exam
je me pose des questions sur
sans se poser de questions

2. question:

les questions à l'ordre du jour
of course! irón.
no way! coloq.

3. question (pour ce qui est de) coloq.:

4. question HIST. (torture):

questions d'actualité arcznte. POL.
questions au gouvernement POL.

locuciones, giros idiomáticos:

inglés
inglés
francés
francés
questions-réponses fpl
foire f aux questions
jeu m de questions-réponses
feuille f de questions
les questions qui s'y rattachent
questions fpl
se poser des questions

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

question [kɛstjɔ̃] SUST. f

1. question (demande) a. INFORM.:

sans poser de questions
without asking questions
questions courantes
frequently asked questions

2. question (problème):

3. question (domaine):

4. question (ensemble de problèmes soulevés):

locuciones, giros idiomáticos:

it's a matter of sb/sth
pas question! coloq.
question qc, ... coloq.
as for sth, ...

question-piège <questions-pièges> [kɛstjɔ̃pjɛʒ] SUST. f

disjoint(e) questions, aspects
assaillir qn de questions
to bombard sb with questions
foire aux questions
frequently asked questions [file]
inglés
inglés
francés
francés
frequently asked questions
foire f aux questions
frequently asked questions INFORM.
questions fpl courantes
frequently asked questions INFORM.
foire f aux questions
il est hors de question que qn fasse qc (subj.)
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

question [kɛstjo͂] SUST. f

1. question (demande) a. inform:

sans poser de questions
without asking questions
questions courantes
frequently asked questions

2. question (problème):

3. question (domaine):

4. question (ensemble de problèmes soulevés):

locuciones, giros idiomáticos:

it's a matter of sb/sth
pas question! coloq.
question qc, ... coloq.
as for sth, ...

question-piège <questions-pièges> [kɛstjo͂pjɛʒ] SUST. f

disjoint(e) questions, aspects
assaillir qn de questions
to bombard sb with questions
foire aux questions
frequently asked questions (file)
gênant(e) question, situation
inglés
inglés
francés
francés
frequently asked questions
foire f aux questions
frequently asked questions comput
questions fpl fréquemment posées
frequently asked questions comput
foire f aux questions
il est hors de question que qn fasse qc (subj.)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sans poser de questions
without asking questions
une foule de gens/questions
masses of people/questions
être solidaires questions, phénomènes
all the staff/questions
frequently asked questions INFORM.
foire f aux questions
frequently asked questions
foire f aux questions
more and more questions
de plus en plus de questions
to rain blows/questions on sb
faire pleuvoir les coups/les questions sur qn
to wonder about sb/sth
se poser des questions sur qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.
fr.wikipedia.org
Il est souvent considéré comme une « peste » dans le monde du hockey par son côté provocateur, gênant les attaquants adverses en les énervant.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce défaut est suffisamment gênant pour avoir donné mauvaise réputation à l'ampoule buvable autocassable.
fr.wikipedia.org
Le patient ne s’en aperçoit souvent qu’au moment où le kyste se met à devenir gênant.
fr.wikipedia.org
Tenir verticalement un arc est donc un geste non naturel et, de fait, gênant.
fr.wikipedia.org