¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lune
moon

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

lune [lyn] SUST. f

1. lune (astre):

lune
moon
pleine lune
full moon
nuit sans lune
moonless night
lune nouvelle
new moon

2. lune (mois):

lune
month
sept lunes
seven months
cela fait des lunes que je ne les ai pas vus
I haven't seen them for months and months
lune de miel
honeymoon
lune rousse
≈ April moon

locuciones, giros idiomáticos:

avoir une face de lune
to be moon-faced
être dans la lune
to have one's head in the clouds
avoir l'air de tomber de la lune
to look blank
demander la lune
to cry for the moon
promettre la lune
to promise the earth ou the moon
décrocher la lune
to do the impossible
voir la lune en plein soleil argot
to have a clear view of sb's arse ingl. brit. argot
voir la lune en plein soleil argot
to have a clear view of sb's ass ingl. am. argot

luné (lunée) [lyne] ADJ. coloq.

bien luné
cheerful
mal luné
grumpy
comment était-il luné ce soir?
what sort of mood was he in this evening?

demi-lune <pl. demi-lunes> [d(ə)milyn] SUST. f

1. demi-lune literal:

demi-lune
half-moon

2. demi-lune (objet):

demi-lune
half-circle
des montures de lunettes (en) demi-lune
half-moon spectacles

poisson-lune <pl. poissons-lunes> [pwasɔ̃lyn] SUST. m

poisson-lune
sunfish
inglés
inglés
francés
francés
half-moon
demi-lune f
half-moon spectacles, shape
en demi-lune
gibbous moon
lune f gibbeuse
moonless
sans lune
new moon
nouvelle lune f
sunfish (saltwater)
poisson m lune
fanlight
fenêtre f en demi-lune

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

lune [lyn] SUST. f

lune
moon
nouvelle/pleine lune
new/full moon

luné(e) [lyne] ADJ. coloq.

être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
inglés
inglés
francés
francés
half-moon
demi-lune f
half-moon shaped
en forme de demi-lune
harvest moon
pleine lune f
full moon
pleine lune f
moonbeam
rayon m de lune
lunar eclipse
de lune
moonlit
éclairé(e) par la lune
moonstone
pierre f de lune
moody
mal luné(e)
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

lune [lyn] SUST. f

lune
moon
nouvelle/pleine lune
new/full moon

luné(e) [lyne] ADJ. coloq.

être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
inglés
inglés
francés
francés
half-moon
demi-lune f
half-moon shaped
en forme de demi-lune
full moon
pleine lune f
harvest moon
pleine lune f
moonbeam
rayon m de lune
moonlit
éclairé(e) par la lune
lunar eclipse
de lune
moonstruck
dans la lune
moonstone
pierre f de lune

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

clair de lune
moonlight
éclipse de lune/soleil
lunar/solar eclipse
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
lumière de la lune
moonlight
nouvelle/pleine lune
new/full moon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ses rayons réunis fondent les métaux ; mais quand vous réunissez ceux qu'il a dardés sur le disque de la lune, ils n'excitent pas la plus légère chaleur.
fr.wikipedia.org
Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.
fr.wikipedia.org
Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.
fr.wikipedia.org
La brume nocturne du printemps qui obscurcit la lune s'appelle oboro.
fr.wikipedia.org
La lune de miel est une expression désignant le mois qui suit le mariage, et, par extension, le voyage de noces.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "lune" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco
francés
italiano
francés
chino
francés
español
francés
esloveno