¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
света
apprécié
inglés
inglés
francés
francés
I. enjoy [ingl. brit. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, ingl. am. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] V. trans.
1. enjoy (get pleasure from):
enjoy reading, swimming, sport, hobby etc
aimer
enjoy art, music, wine
aimer, apprécier
enjoy party
aimer, s'amuser à
I enjoy gardening/cooking
j'aime jardiner/faire la cuisine
don't worry, I'll enjoy looking after Paul
ne vous inquiétez pas, ça me fait plaisir de m'occuper de Paul
she enjoys life
elle aime la vie
he knows how to enjoy life
il sait vivre
I enjoyed the match/film
le match/le film m'a plu, j'ai bien aimé le match/film
I enjoyed my day/stay in London
j'ai passé une bonne journée/un bon séjour à Londres
I didn't enjoy the party
je ne me suis pas bien amusé à la soirée
we enjoyed it immensely
cela nous a beaucoup plu, nous avons beaucoup aimé
the tourists are enjoying the good weather
les touristes profitent du beau temps
enjoy your meal!
bon appétit!
enjoy our hotel's excellent restaurant
appréciez l'excellent restaurant de notre hôtel
he enjoyed a meal/coffee in the restaurant
il a pris un repas/café au restaurant
2. enjoy (benefit from):
enjoy privilege, right, advantage, good health, popularity, success
jouir de
II. enjoy [ingl. brit. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, ingl. am. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] V. intr.
enjoy! ingl. am.
amusez-vous (or amuse-toi) bien!
III. to enjoy oneself V. v. refl.
to enjoy oneself v. refl.:
to enjoy oneself
s'amuser
to enjoy oneself doing
s'amuser à faire
enjoy yourselves!
amusez-vous bien!
enormously change, enjoy, vary
énormément
we enjoyed ourselves enormously
on s'est beaucoup or follement amusé coloq.
immensely enjoy, help
énormément
vicariously enjoy, experience, live
par personne interposée, indirectement
to enjoy good health
jouir d'une bonne santé
to enjoy good health atrbv. problems, issues, needs
de santé
to enjoy good health reforms
des services de santé
francés
francés
inglés
inglés
le film nous a divertis
we thoroughly enjoyed the film
se divertir (en prenant du bon temps)
to enjoy oneself
nous nous sommes bien divertis
we really enjoyed ourselves
les enfants se sont régalés avec ton dessert
the children really enjoyed your dessert
le spectacle était grandiose, ils se sont régalés
the show was stunning, they thoroughly enjoyed it
se régaler avec film, spectacle, personnage
to enjoy [sth] thoroughly
bénéficier d'une aura de respect
to enjoy an aura of respect
aimer la solitude
to enjoy solitude, to enjoy being on one's own
jouir de personne: droit, considération, soutien, avantage
to enjoy
jouir de bien, concession
to enjoy the use of
jouir de lieu: climat, vue
to enjoy
inglés
inglés
francés
francés
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ, ingl. am. en-] V. trans.
1. enjoy (get pleasure from):
enjoy
prendre plaisir à
I enjoyed the meal/coffee
j'ai bien aimé le repas/le café
to enjoy doing sth
aimer faire qc
to enjoy oneself
s'amuser
2. enjoy (have as advantage):
enjoy
jouir de
to enjoy sb's confidence
avoir la confiance de qn
to enjoy a lie-in
faire une grasse matinée
to enjoy wide currency
jouir d'une grande diffusion
to enjoy influence
avoir de l'influence
francés
francés
inglés
inglés
se complaire à faire qc
to enjoy doing sth
se distraire
to enjoy oneself
se divertir
to enjoy oneself
on va se régaler
we'll really enjoy this
jouir de la vie
to enjoy life
jouir de privilèges/d'une bonne santé
to enjoy privileges/good health
bon appétit!
enjoy your meal!
inglés
inglés
francés
francés
enjoy [en·ˈdʒɔɪ] V. trans.
1. enjoy (get pleasure from):
enjoy
prendre plaisir à
I enjoyed the meal/coffee
j'ai bien aimé le repas/le café
to enjoy doing sth
aimer faire qc
to enjoy oneself
s'amuser
2. enjoy (have as advantage):
enjoy
jouir de
to enjoy sb's confidence
avoir la confiance de qn
to enjoy wide currency
jouir d'une grande diffusion
to enjoy influence
avoir de l'influence
francés
francés
inglés
inglés
se complaire à faire qc
to enjoy doing sth
divertir
to enjoy oneself
distraire
to enjoy oneself
jouir d'une grande autorité
to enjoy great influence
on va se régaler
we'll really enjoy this
jouir de la vie
to enjoy life
jouir de privilèges/d'une bonne santé
to enjoy privileges/good health
bon appétit!
enjoy your meal!
Present
Ienjoy
youenjoy
he/she/itenjoys
weenjoy
youenjoy
theyenjoy
Past
Ienjoyed
youenjoyed
he/she/itenjoyed
weenjoyed
youenjoyed
theyenjoyed
Present Perfect
Ihaveenjoyed
youhaveenjoyed
he/she/ithasenjoyed
wehaveenjoyed
youhaveenjoyed
theyhaveenjoyed
Past Perfect
Ihadenjoyed
youhadenjoyed
he/she/ithadenjoyed
wehadenjoyed
youhadenjoyed
theyhadenjoyed
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
I enjoyed the meal/coffee
j'ai bien aimé le repas/le café
to enjoy doing sth
aimer faire qc
to enjoy oneself
s'amuser
to enjoy sb's confidence
avoir la confiance de qn
to enjoy wide currency
jouir d'une grande diffusion
to enjoy a lie-in
faire une grasse matinée
to enjoy influence
avoir de l'influence
I always enjoy myself
je m'amuse toujours
cela ne l'amuse pas d'être pris pour un imbécile
he doesn't enjoy being taken for a fool
reprendre goût à qc
to start to enjoy sth again
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The song became immensely popular and was known nationally because of its extensive radio play.
en.wikipedia.org
Immensely successful, it ran for nine seasonstelevision's third longest running western.
en.wikipedia.org
It is similar to, but not as immensely juicy, soft and mild, and also generally less salty.
en.wikipedia.org
This added immensely to the problems of the command.
en.wikipedia.org
The books were immensely popular in their day and many copies still survive.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario