sleep through en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sleep through en el diccionario inglés»francés

I.through [ingl. brit. θruː, ingl. am. θru] PREP.

1. through (from one side to the other):

2. through (via, by way of):

II.through [ingl. brit. θruː, ingl. am. θru] ADJ.

III.through [ingl. brit. θruː, ingl. am. θru] ADV.

V.through [ingl. brit. θruː, ingl. am. θru]

Véase también: sleep through, sort, see through, see, search, run, put, practice run, pass, live2, live1, hell, go, get, carry

I.sort [ingl. brit. sɔːt, ingl. am. sɔrt] SUST.

1. sort (kind, type):

that's my sort of holiday ingl. brit. or vacation ingl. am.

I.see through V. [ingl. brit. siː -, ingl. am. si -] (see through [sth])

II.see through V. [ingl. brit. siː -, ingl. am. si -] (see through [sb])

III.see through V. [ingl. brit. siː -, ingl. am. si -] (see [sth] through)

IV.see through V. [ingl. brit. siː -, ingl. am. si -] (see [sb] through)

I.see [ingl. brit. siː, ingl. am. si] SUST.

II.see <pret. imperf. saw; part. pas. seen> [ingl. brit. siː, ingl. am. si] V. trans.

1. see (perceive):

to see that
voir que
I don't know what you see in him coloq.

III.see <pret. imperf. saw; part. pas. seen> [ingl. brit. siː, ingl. am. si] V. intr.

IV.see <pret. imperf. saw; part. pas. seen> [ingl. brit. siː, ingl. am. si] V. v. refl.

I.run [ingl. brit. rʌn, ingl. am. rən] SUST.

III.run <pret. imperf. ran, part. pas. run> [ingl. brit. rʌn, ingl. am. rən] V. trans.

IV.run <pret. imperf. ran, part. pas. run> [ingl. brit. rʌn, ingl. am. rən] V. intr.

1. run (move quickly):

I.put [ingl. brit. pʊt, ingl. am. pʊt] SUST.

put FIN. → put option

II.put <part. pres. putting, pret. imperf., part. pas. put> [ingl. brit. pʊt, ingl. am. pʊt] V. trans.

1. put (place):

2. put (cause to go or undergo):

6. put (express):

I.pass [ingl. brit. pɑːs, ingl. am. pæs] SUST.

I.live2 [ingl. brit. lʌɪv, ingl. am. laɪv] ADJ.

II.live2 [ingl. brit. lʌɪv, ingl. am. laɪv] ADV.

1. live:

2. live (lead one's life):

3. live (remain alive):

live (gen) fig.
I'll live! hum.

4. live (subsist, maintain existence):

I.hell [ingl. brit. hɛl, ingl. am. hɛl] SUST.

3. hell (as intensifier) coloq.:

he's one hell of a smart guy ingl. am.
on en a bavé coloq.
barrons-nous! coloq.
dégage! coloq.
qu'est- ce que tu fais, bon Dieu? coloq.
je laisse tomber! coloq.

II.hell [ingl. brit. hɛl, ingl. am. hɛl] INTERJ. argot

III.hell [ingl. brit. hɛl, ingl. am. hɛl]

to be hell coloq. on sth ingl. am.
to catch hell coloq. ingl. am.
to do sth for the hell of it coloq.
engueuler qn coloq.
go on, give 'em hell argot
chambouler qc coloq.
to raise (merry) hell coloq.

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)
who goes there? MILIT.

2. go (on specific errand, activity):

18. go (extend in depth or scope):

II.go [ingl. brit. ɡəʊ, ingl. am. ɡoʊ] V. trans. see usage note

III.go <pl goes> [ingl. brit. ɡəʊ, ingl. am. ɡoʊ] SUST.

1. go ingl. brit.:

à qui le tour?

IV.go [ingl. brit. ɡəʊ, ingl. am. ɡoʊ] ADJ.

he's all go coloq.!
it's all the go coloq.!
that was a near go coloq.!
to go off on one ingl. brit. coloq.
to go off like a frog in a sock ingl. austr. coloq. event:
s'éclater coloq.
there you go coloq.!
don't go there argot

I.get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. trans. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get TV, RADIO channel, programme

II.get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. intr.

get along with you coloq.!
get away with you coloq.!
get her coloq.!
get him coloq. in that hat!
he got his (was killed) coloq.
il a cassé sa pipe coloq.
I've/he's got it bad coloq.
to get it together coloq.
to get it up vulg. argot
bander vulg. argot
to get it up vulg. argot
to get one's in ingl. am. coloq.
to get with it coloq.
where does he get off coloq.?

I.carry [ingl. brit. ˈkari, ingl. am. ˈkɛri] SUST. (range)

II.carry [ingl. brit. ˈkari, ingl. am. ˈkɛri] V. trans.

2. carry:

III.carry [ingl. brit. ˈkari, ingl. am. ˈkɛri] V. intr.

I.sleep [ingl. brit. sliːp, ingl. am. slip] SUST.

1. sleep:

my leg has gone to sleep coloq.

II.sleep <pret. imperf., part. pas. slept> [ingl. brit. sliːp, ingl. am. slip] V. trans.

III.sleep <pret. imperf., part. pas. slept> [ingl. brit. sliːp, ingl. am. slip] V. intr.

sleep through en el diccionario PONS

Traducciones de sleep through en el diccionario inglés»francés

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Advocates have complained that the classes are so dull that students have been seen to sleep through them and others sign in, then leave.
www.latimes.com
Some people have no problem falling asleep but others struggle to sleep through the night.
www.stuff.co.nz
They liked to record through the night and sleep through the day.
www.independent.co.uk
Ranging from, freezing, controlling people and putting them to sleep through dreams, super-speed, super-strength, super-stretch, which its effect is rendered horribly, duplicating, starting fires by mere thoughts, and more.
en.wikipedia.org
Meditation may help you sleep through the night as well.
www.cnn.com
From beginning to end, the film follows the same pace and all the scenes are so boring and slow, you could actually sleep through the entire movie.
en.wikipedia.org
The little man saves the moon and brings him home to recover, where the two sing, dance, read, eat, and finally sleep through the rest of the night.
en.wikipedia.org
Doing so will help you sleep through the night and, once you've overcome some initial withdrawal symptoms, keep the midday fatigue at bay.
www.huffingtonpost.com
Excessive daytime sleepiness has been noted as being nearly two times higher in individuals with nocturnal awakenings compared to those who sleep through the night.
en.wikipedia.org
Most people report draining the pouch 24 times a day, and most times they sleep through the night.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski