grande en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de grande en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

grande-duchesse <pl. grandes-duchesses> [ɡʀɑ̃ddyʃɛs] SUST. f

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

8. grand:

grand (grande) (âgé) frère, sœur
grand (grande) élève
senior ingl. brit.
grand (grande) élève
grand (grande) (adulte)
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.
une grande fille comme toi!

10. grand (intense, extrême, fort):

grand (grande) bruit
grand (grande) froid
grand (grande) chaleur
grand (grande) vent
grand (grande) tempête
à ma grande honte/surprise

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande Baie Australienne GEOGR.
la grande banlieue
Grande Barrière de Corail, Grande Barrière GEOGR.
la grande bleue
la grande cuisine GASTR.
grande distribution ECON.
grande école
la Grande Guerre HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
la grande muette
la grande muraille de Chine GEOGR.
grande personne
la grande presse PRENSA
grande puissance POL.
grande roue (de foire)
big wheel ingl. brit.
grande roue (de foire)
Ferris wheel ingl. am.
grande série COM.
grande surface
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

Véase también: Grande école, voyage, scène, remède, esprit, École, cas

Grande école Info

voyage [vwajaʒ] SUST. m

to love travelling ingl. brit.

scène [sɛn] SUST. f

3. scène (activité théâtrale):

Parisian theatre ingl. brit.
music for the theatre ingl. brit.

remède [ʀ(ə)mɛd] SUST. m

esprit [ɛspʀi] SUST. m

2. esprit (cerveau):

esprit de sel arcznte.
spirits of salt arcznte.
esprit de vin arcznte.
spirit of wine arcznte.

I.cas <pl. cas> [kɑ] SUST. m

1. cas (circonstance):

dans ou en ce cas(-là)

II.en tout cas, en tous les cas ADV.

Grande-Bretagne [ɡʀɑ̃dbʀətaɲ] f

Grande école Info

I.grand-angle <pl. grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <pl. grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] ADJ.

II.grand-angle <pl. grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <pl. grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] SUST. m

I.grand-croix <pl. grands-croix> [ɡʀɑ̃kʀwɑ] SUST. m (personne)

II.grand-croix <pl. grand-croix> [ɡʀɑ̃kʀwɑ] SUST. f (décoration)

I.grand-chose [ɡʀɑ̃ʃoz] PRON. indet.

II.grand-chose <pl. grand-chose> [ɡʀɑ̃ʃoz] SUST. mf pey.

grand-chantre <pl. grands-chantres> [ɡʀɑ̃ʃɑ̃tʀ] SUST. m

Traducciones de grande en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

grande en el diccionario PONS

Traducciones de grande en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADJ.

II.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADV.

III.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] SUST. m(f)

Grande-Bretagne [gʀɑ̃dbʀətaɲ] SUST. f

grand-ducal(e) <-aux> [gʀɑ̃dykal, o] ADJ. Bélg. (du grand-duché de Luxembourg, luxembourgeois)

grand-duc <grands-ducs> [gʀɑ̃dyk] SUST. m

Traducciones de grande en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

grande Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

un train à grande vitesse (au Japon)

grande Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

grande del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.
fr.wikipedia.org
La grande majorité des télécopieurs disposent d'un alimentateur automatique de documents, ce qui permet d'envoyer sans surveillance des télécopies de plusieurs pages.
fr.wikipedia.org
Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.
fr.wikipedia.org
Cela permet d'estamper une grande partie des céramiques à basse température, sans plomb, et de les exporter.
fr.wikipedia.org
Moins de masse pour chaque muscle permettait une plus grande élasticité et moins de résistance à un large bâillement.
fr.wikipedia.org
Il est d'une grande détermination et se fait connaître pour sa personnalité chevaleresque.
fr.wikipedia.org
Il était connu pour la qualité de ses dribbles et de ses feintes, et était doté d'une grande vitesse et d'une bonne précision de tir.
fr.wikipedia.org
Plante herbacée, bulbeuse et vivace assez grande à nombreuses feuilles engainant le bas de la tige.
fr.wikipedia.org
Malgré une surcharge de travail considérable, sa sollicitude envers les pauvres et les mal logés tient une grande place dans sa vie.
fr.wikipedia.org
C'est un lieu de vacances apprécié en raison de sa grande plage où l'on peut faire de la natation et du surf.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "grande" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski