bombing en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bombing en el diccionario inglés»francés

bombing [ingl. brit. ˈbɒmɪŋ, ingl. am. ˈbɑmɪŋ] SUST.

1. bombing MILIT.:

bombing

bombardement m

bombing atrbv. raid, mission, campaign

de bombardement

2. bombing (by terrorists):

bombing

attentat m à la bombe

bombing atrbv. campaign

d'attentats à la bombe

carpet bombing SUST.

carpet bombing MILIT., HIST.

technique f du tapis be bombes

dive-bombing SUST.

dive-bombing

bombardement m en piqué

saturation bombing SUST. MILIT.

saturation bombing

bombardement m intensif

precision bombing SUST.

precision bombing

bombardement m de précision

area bombing SUST. MILIT.

area bombing

bombardement m de zone

suicide bombing SUST. C or U

suicide bombing

attentat m suicide à la bombe

I.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] SUST.

1. bomb (explosive device):

bomb

bombe f

the Bomb

la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it coloq.

cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb ingl. brit. (large amount of money) coloq.:

to cost/spend a bomb

coûter/dépenser un argent fou coloq.

3. bomb coloq.:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco m

II.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. trans.

bomb town, house:

bomb

bombarder

III.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. intr.

1. bomb ingl. brit. (move fast):

bomb coloq.

filer coloq.

to bomb up/down the road

remonter/descendre la rue à fond de train coloq.

2. bomb (fail):

bomb coloq.

échouer

bomb factory SUST. (illegal)

bomb factory

atelier m clandestin (de fabrication de bombes)

Traducciones de bombing en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bombe/bombardement au napalm

napalm bomb/bombing

bombing en el diccionario PONS

Traducciones de bombing en el diccionario inglés»francés

bombing SUST.

1. bombing MILIT.:

bombing

bombardement m

2. bombing (by terrorist):

bombing

attentat m à la bombe

I.bomb [bɒm, ingl. am. bɑ:m] SUST.

1. bomb (explosive):

bomb

bombe f

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

to go like a bomb ingl. brit. coloq. a. fig.

très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it fig.

c'est un véritable champ de bataille

2. bomb ingl. am. coloq. (flop):

bomb

fiasco m

locuciones, giros idiomáticos:

to cost a bomb ingl. brit.

coûter les yeux de la tête

II.bomb [bɒm, ingl. am. bɑ:m] V. trans.

bomb

bombarder

III.bomb [bɒm, ingl. am. bɑ:m] V. intr.

to bomb coloq.

faire un flop

atomic bomb SUST.

atomic bomb

bombe f atomique

car bomb SUST.

car bomb

voiture f piégée

plastic bomb SUST.

plastic bomb

bombe f au plastic

hydrogen bomb SUST.

hydrogen bomb

bombe f à hydrogène

parcel bomb SUST.

parcel bomb

colis m piégé

letter bomb SUST.

letter bomb

lettre f piégée

barrel bomb SUST.

Entrada creada por un usuario

barrel bomb

baril d'explosifs m

Traducciones de bombing en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bombardement

bombing

bombing Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to drop a bomb

larguer une bombe

to go like a bomb ingl. brit. coloq. a. fig.

très bien marcher

to cost a bomb ingl. brit.

coûter les yeux de la tête

a bomb crater

entonnoir m

bomb-proof

à l'épreuve des bombes

bomb scare

alerte f à la bombe

(bombing) run MILIT.

sortie f

a bomb hoax

une fausse alerte à la bombe

to bomb sb into submission

réduire qn par les bombes

a terrorist/bomb attack

une attentat terroriste/à la bombe