deuxième en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de deuxième en el diccionario francés»inglés

deuxième [døzjɛm] ADJ.

1. deuxième (dans une séquence):

deuxième

second

deuxième fois/partie

second time/part

dans un deuxième temps nous étudierons …

subsequently, we will study …

c'est à prendre au deuxième degré

it is not to be taken literally

2. deuxième (dans une hiérarchie):

deuxième

second

3. deuxième (autre):

deuxième

second

ma deuxième patrie

my second home

ma deuxième patrie

my second homeland

un deuxième enfant

a second child

locuciones, giros idiomáticos:

deuxième âge produits, vêtements

for babies from six to twelve months atrbv., après sust.

deuxième classe (soldat)

private

deuxième classe TRANSP.

second class

deuxième classe TRANSP.

standard class ingl. brit.

Traducciones de deuxième en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

second strike

deuxième frappe f

second strike atrbv. capability, missile, strategy

de deuxième frappe

second mate

deuxième lieutenant m

Lent term

deuxième trimestre m

upper circle

deuxième balcon m

second generation

deuxième génération f

second-generation

de la deuxième génération

countercheck

deuxième vérification f

English as a Second Language

anglais m deuxième langue

family circle

deuxième balcon m

second-degree burn

brûlure f au deuxième degré

deuxième en el diccionario PONS

Traducciones de deuxième en el diccionario francés»inglés

I.deuxième [døzjɛm] ADJ. antéposé

deuxième

second

vingt-deuxième

twenty-second

II.deuxième [døzjɛm] SUST. mf

le/la deuxième

the second

III.deuxième [døzjɛm] SUST. f (vitesse)

deuxième

second (gear)

Véase también: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUST. mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUST. m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUST. f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ENS.:

cinquième

second year (of secondary school)

Traducciones de deuxième en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

second chamber

deuxième chambre f

cabin class

deuxième classe f

second class

deuxième classe f

second class travel

en deuxième classe

second-class

de deuxième classe

second-class

de deuxième rang

second floor

deuxième étage m

Indian summer

deuxième printemps m

second-rate

de deuxième rang

sophomore

étudiant(e) m (f) (en deuxième année)

to be a sophomore

être en deuxième année de fac

sophomore

lycéen(ne) m (f) (en deuxième année)

middle name

deuxième prénom m

repeat performance

deuxième représentation f

deuxième Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

billet de première/deuxième classe

first/second class ticket

la deuxième personne en partant de la gauche

the second person from the left

vingt-deuxième

twenty-second

le/la deuxième

the second

se placer deuxième

to be placed second

elle est dans son deuxième mois

she is in her second month (of pregnancy)

l'irruption de la deuxième guerre mondiale

the breakout of the Second World War

enfant du premier/deuxième lit

child by one's first/second marriage

être en deuxième année de fac

to be a sophomore

se rabattre sur un deuxième choix

to settle for second best

deuxième Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de deuxième en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

deuxième et troisième génération

second and third generation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À la mi-septembre, le deuxième train de troupes avec 1 500 prisonniers est arrivé à la gare en provenance d'Allemagne.

fr.wikipedia.org

Là encore, il surclasse son adversaire 3-0 (25-15, 25-22, 25-14) et s'ouvre les portes d'une deuxième finale consécutive.

fr.wikipedia.org

Il finit deuxième meilleur plaqueur de l'équipe en 2012 avec 75 plaquages.

fr.wikipedia.org

Il existe des kihon plus ou moins codifiés qui correspondent à différents niveaux de pratique (typiquement à partir du 1 kyu et jusqu'au deuxième dan).

fr.wikipedia.org

Toutefois, suite aux play-offs, le club n'est pas promu en deuxième division.

fr.wikipedia.org

Son deuxième prénom lui avait été donné en l'honneur d'un pasteur qui était de ses amis.

fr.wikipedia.org

Descendus en deuxième division nationale, le club évolue dans le peloton de tête du championnat mais ne sera promu ni en 2017, ni en 2018.

fr.wikipedia.org

La raison pour laquelle le développement du nouveau jeu a été lancé est la grande popularité du deuxième volet (plus de 250 millions d'installations).

fr.wikipedia.org

Le 15 mai 2007, la série a été renouvelée pour une deuxième saison, déplacée au dimanche soir.

fr.wikipedia.org

Le deuxième type, en plastique recyclé, est garanti 30 ans.

fr.wikipedia.org