PONS Header World with famuous sights

PONS sobre PONS

Hallo Welt! El mundo se abre a aquellos que hablan idiomas.

 

PONS es una de las editoriales dedicadas a los idiomas líderes en Alemania. Desde 1978 desarrollamos al más alto nivel los diccionarios típicamente verdes y material para el aprendizaje de idiomas para aquellas personas que quieren aprender y hacer uso de lenguas extranjeras. El nombre PONS, que significa puente en latín, simboliza lo que hacemos desde hace décadas: ¡Unir a las personas gracias al lenguaje! Ayudamos a nuestras usuarias y a nuestros usuarios a tender puentes hacia otros países y otras culturas con gran éxito gracias a nuestros productos digitales e impresos.

42

años recopilando conocimiento lexicográfico

700

productos disponibles

800000

ejemplares vendidos cada año

12000000

usuarios en línea mensualmente

Nuestra historia

Desde el primer diccionario impreso hasta la traducción en línea; desde el oeste de Stuttgart hasta China, Brasil e India; de los primeros materiales para el aprendizaje de lenguas hasta los 2,2 millones de ejemplares vendidos de la serie “Auf einen Blick” (“De un vistazo”): PONS ha alcanzado mucho a lo largo de los años. Todo eso define quienes somos. Solo mencionar el PONS Bildwörterbuch (Diccionario visual PONS) de la serie revolucionaria de productos visuales que, junto a nuestros socios de licencia internacionales, se tradujo a 43 idiomas diferentes, entre los que se cuentan idiomas tan exóticos como el jemer, el maldivo, el butanés y muchos otros. Pero ¿cómo se llegó en realidad al primer diccionario? ¿Y cómo se ha establecido PONS de forma digital e internacional? ¡Acompáñanos en nuestro breve paseo por la historia de PONS!

1948

Se publica el primer diccionario de inglés bajo el paraguas de la marca Klett en Stuttgart.

1978

Nacimiento de la marca PONS surgida de una idea de Michael Klett. Todavía el mismo año ven la luz los diccionarios de inglés y francés de Klett bajo la nueva marca.

1981

PONS firma el primer contrato de explotación del diccionario PONS Taschenwörterbuch Deutsch-Englisch (Diccionario de bolsillo PONS alemán-inglés) con la editorial norteamericana McGraw-Hill Companies.

1993

Los productos para el aprendizaje de idiomas “Super Plus”, que en un principio se habían publicado bajo la marca Klett, ¡se hacen verdes! A partir del año 1995 el catálogo de productos para el aprendizaje de idiomas será ampliado sistemáticamente por la marca PONS.

1997

Nacimiento del superventas PONS Schülerwörterbuch (Diccionario para alumnos PONS). Este clásico especialmente desarrollado para los más jóvenes ha acompañado con gran éxito desde su primera publicación a millones de niños y adolescentes durante toda su edad escolar.

2000

El primer producto digital PONS sale al mercado, el traductor de bolsillo de Franklin.

2001

¡Lanzamos en internet nuestro primer diccionario en línea PONSline! PONS es la primera editorial de diccionarios y materiales de aprendizaje de idiomas en ofrecer la consulta gratuita y libre de publicidad de sus diccionarios bajo www.pons.de.

2002

Se lanza el primer Entrenador de vocabulario en línea de PONS. Será a su vez la primera vez que una herramienta en línea dedicada a aprender léxico permita recopilar y ejercitar el vocabulario que se consultó previamente en el diccionario.

2003

Se lanza la serie de productos “Auf einen Blick” (“De un vistazo”): ¡Quién no conoce las tablas plastificadas desplegables en formato A4 en los ya famosos expositores rotantes! Un éxito rotundo sin parangón, más de 2,2 unidades vendidas hasta la fecha.

2008

¡Conectamos a la red el diccionario en línea gratuito! En la actualidad el PONS Online-Wörterbuch (Diccionario en línea PONS) pone a vuestra disposición bajo www.pons.com toda clase de traducciones en 22 idiomas diferentes.

2013

Ve la luz la serie Sprachenlernen mal anders” (“Aprender idiomas de forma diferente”). PONS abre una nueva vía más lúdica en el aprendizaje de idiomas gracias a formatos sencillos nada convencionales como Speak easy o INSTANT.

2014

Ve la luz la serie Visuelles Lernen” (“Aprender de forma visual”). Desde los exitosísimos diccionarios visuales hasta las gramáticas en imágenes, por fin se tiene en consideración a los que prefieren un tipo de aprendizaje más visual.

2020

Puesta en marcha de la aplicación de traducción con herramienta que permite traducir textos completos e imágenes captadas mediante cámara. No importa si se trata de la carta de un restaurante o las instrucciones de uso de cualquier aparato, ¡a partir de ahora solo tienes que hacer una foto y traducir directamente!

Nuestro característico color verde reconocible siempre

El color verde PONS con el típico logo con puntos azules hace años que es sinónimo de claridad, viveza, espíritu abierto, cualidades que conforman también la manera en la que queremos llevar los idiomas a nuestras usuarias y nuestros usuarios. Aprender idiomas de una forma creativa, comprender y hablar fácilmente, ¡así proporcionamos un acceso a la lengua efectivo y realista! Los materiales para el aprendizaje de idiomas PONS te acompañan a China o Rumanía ya sea en forma de uno de nuestros numerosos diccionarios, cursos de idiomas, compendios de vocabulario, libros de lectura, etc.; en más de 30 idiomas diferentes y en cualquier situación. Y como cada persona aprende de forma diferente, PONS te ofrece todo el abanico, desde el diccionario clásico o la gramática, pasando por los software o los audiocursos para aprender idiomas hasta llegar a las ofertas digitales tales como nuestro Diccionario en línea gratuito, el Entrenador de vocabulario o todas las aplicaciones a tu disposición.

¿Cómo puedes ponerte en contacto con nosotros?

¿Quieres resolver alguna duda más con respecto a PONS o a alguno de nuestros productos? ¿Quieres hacernos llegar algún elogio o cualquier crítica? En las páginas que dedicamos a las preguntas más frecuentes encontrarás respuesta a gran número de cuestiones que usuarias y usuarios nos plantean diariamente. ¿Tienes cualquier problema técnico en www.pons.com? ¿Uno de nuestros productos digitales no funciona correctamente? Échale un vistazo al apartado de ayuda, quizá encuentres una solución ya existente a tu problema.

 

¿No has encontrado ninguna respuesta que se adecúe a tu problema? Dirígete por correo electrónico a nuestro servicio al cliente.


Página en Deutsch Eλληνικά English Español Français Italiano Português Русский Türkçe 中文