portée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de portée en el diccionario francés»inglés

portée → porté

Véase también: porté, porter

I.porté (portée) [pɔʀte] V. part. pas.

porté → porter

II.porté (portée) [pɔʀte] ADJ.

III.porté SUST. m

IV.portée SUST. f

1. portée (distance):

portée
long-/short-/medium-range weapon
être à portée de canon
être hors de portée
être à la portée de qn
être à portée de main ou à la portée de la main (accessible)
être à portée de main ou à la portée de la main (dans endroit commode)
je le garde à portée de main (accessible)
être à portée de voix
ne pas être à portée de voix

V.porté (portée) [pɔʀte]

5. porter (avoir):

II.porter sur V. trans. c.indir.

IV.se porter V. v. refl.

I.porté (portée) [pɔʀte] V. part. pas.

porté → porter

II.porté (portée) [pɔʀte] ADJ.

III.porté SUST. m

IV.portée SUST. f

1. portée (distance):

portée
long-/short-/medium-range weapon
être à portée de canon
être hors de portée
être à la portée de qn
être à portée de main ou à la portée de la main (accessible)
être à portée de main ou à la portée de la main (dans endroit commode)
je le garde à portée de main (accessible)
être à portée de voix
ne pas être à portée de voix

V.porté (portée) [pɔʀte]

Véase también: porter

5. porter (avoir):

II.porter sur V. trans. c.indir.

IV.se porter V. v. refl.

5. porter (avoir):

II.porter sur V. trans. c.indir.

IV.se porter V. v. refl.

Véase también: nuit

nuit [nɥi] SUST. f

1. nuit (période):

I.porte [pɔʀt] ADJ.

II.porte [pɔʀt] SUST. f

1. porte (entrée):

to sack ingl. brit. coloq.

III.porte [pɔʀt]

tradesmen's entrance ingl. brit.
porte de sortie literal
open day ingl. brit.
open house ingl. am.

Véase también: balayer

porte-à-porte <pl. porte-à-porte> [pɔʀtapɔʀt] SUST. m

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SUST. m

porte-conteneurs, porte-conteneur <pl. porte-conteneurs> [pɔʀt(ə)kɔ̃tənœʀ] SUST. m

porte-jarretelles, porte-jarretelle <pl. porte-jarretelles> [pɔʀt(ə)ʒaʀtɛl] SUST. m

porte-hélicoptères, porte-hélicoptère <pl. porte-hélicoptères> [pɔʀtelikɔptɛʀ] SUST. m

porte-cigarettes, porte-cigarette <pl. porte-cigarettes> [pɔʀt(ə)siɡaʀɛt] SUST. m

portée en el diccionario PONS

Traducciones de portée en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

portée [pɔʀte] SUST. f

porte [pɔʀt] SUST. f

1. porte:

à la porte Bélg. (dehors, à l'extérieur)

locuciones, giros idiomáticos:

mettre [ou foutre coloq.] qn à la porte
à la porte!

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] SUST. m inv.

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] SUST. m sans pl.

porte-cartes [pɔʀtəkaʀt] SUST. m inv.

Traducciones de portée en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

portée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

à portée de voix/de la main
être à la portée de qn livre, discours
cet examen est à votre portée
être hors de (la) portée de qn livre
à la portée de toutes les bourses
hors de la portée de qn
être à portée de la main
être à/hors de portée de voix
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski