francés » inglés

fait [fɛ] SUST. m

1. fait:

fait

4. fait (conséquence):

être le fait de qc

5. fait RADIO, PRENSA:

fait divers PRENSA

I . fait(e) [fɛ, fɛt] V.

fait part. passé de faire

II . fait(e) [fɛ, fɛt] ADJ.

3. fait (arrangé):

fait(e) ongles
fait(e) yeux

4. fait (mûr):

fait(e) fromage

5. fait coloq. (pris):

être fait

Véase también: faire

I . faire [fɛʀ] irreg. V. trans.

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

10. faire coloq. MED.:

13. faire (cultiver):

15. faire (donner une qualité, transformer):

il a fait de lui une star

18. faire (laisser quelque part):

19. faire (donner comme résultat):

20. faire (habituer):

faire qn à qc

23. faire (avoir pour conséquence):

24. faire (être la cause de):

25. faire (aider à):

28. faire (forcer, inciter à):

29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

elle le fait/l'a fait

II . faire [fɛʀ] irreg. V. intr.

6. faire (être incontinent):

III . faire [fɛʀ] irreg. V. intr. v. impers.

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans coloq.

IV . faire [fɛʀ] irreg. V. v. refl.

3. faire coloq. (se taper):

je me le/la suis fait(e)

6. faire (s'habituer à):

7. faire (être à la mode):

8. faire (arriver, se produire):

9. faire v. impers.:

comment ça se fait?
il se fait tard

locuciones, giros idiomáticos:

t'en fais pas! coloq.

faitout, fait-tout [fɛtu] SUST. m inv.

I . faire [fɛʀ] irreg. V. trans.

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

10. faire coloq. MED.:

13. faire (cultiver):

15. faire (donner une qualité, transformer):

il a fait de lui une star

18. faire (laisser quelque part):

19. faire (donner comme résultat):

20. faire (habituer):

faire qn à qc

23. faire (avoir pour conséquence):

24. faire (être la cause de):

25. faire (aider à):

28. faire (forcer, inciter à):

29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

elle le fait/l'a fait

II . faire [fɛʀ] irreg. V. intr.

6. faire (être incontinent):

III . faire [fɛʀ] irreg. V. intr. v. impers.

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans coloq.

IV . faire [fɛʀ] irreg. V. v. refl.

3. faire coloq. (se taper):

je me le/la suis fait(e)

6. faire (s'habituer à):

7. faire (être à la mode):

8. faire (arriver, se produire):

9. faire v. impers.:

comment ça se fait?
il se fait tard

locuciones, giros idiomáticos:

t'en fais pas! coloq.

faire-part [fɛʀpaʀ] SUST. m inv.

laisser-faire [lesefɛʀ] SUST. m inv.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUST. m inv.

faire l'appoint

savoir-faire SUST.

Entrada creada por un usuario

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski