poids en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de poids en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

poids <pl. poids> [pwa] SUST. m

2. poids (importance):

poids (de personne)
argument de poids
personne de poids
adversaire de poids
poids atomique
poids brut
poids coq DEP.
poids et haltères DEP.
poids léger DEP.
poids lourd DEP.
poids lourd TRANSP.
heavy goods vehicle ingl. brit.
poids lourd TRANSP.
poids mi-lourd DEP.
poids mi-moyen DEP.
poids mort TÉC.
poids mort TÉC.
poids mort fig.
poids mort fig.
drag coloq.
poids mouche DEP.
poids moyen DEP.
poids net
poids net égoutté
poids plume DEP.
poids superléger DEP.
poids total en charge, PTC TRANSP.
poids total à vide, PTAV TRANSP.
poids volumique
poids welter DEP.

Traducciones de poids en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
poids m mouche
poids m
poids m lourd
poids m écrasant
poids m moyen
poids moyen
des poids moyens
poids m plume
(des) poids plume
poids m coq
boxeur m poids coq
des poids coq
poids m lourd
poids m mi-lourd
poids m super-léger

poids en el diccionario PONS

Traducciones de poids en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

poids [pwɑ] SUST. m

Traducciones de poids en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
poids m plume
poids plume
poids lourd
poids m lourd
poids m moyen
poids m mouche
poids m lourd
poids m léger
poids m lourd
lanceur(-euse) m (f) de poids

poids Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

plier sous le poids de qc
donner du poids à un argument

poids del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.
fr.wikipedia.org
La valeur de setuid est 4 sur le chiffre octal de poids fort, celle de setgid est de 2 sur ce même chiffre.
fr.wikipedia.org
Le poids de la filière fruitière et légumière se mesure plus au chiffre d’affaires réalisé qu’aux superficies cultivées.
fr.wikipedia.org
Une proue conçue pour briser la glace est formée de telle manière à ce que la glace fléchisse sous le poids du navire.
fr.wikipedia.org
La coque est par ailleurs construite d’un seul tenant en fibre de carbone afin de limiter le poids et d’accroitre la rigidité.
fr.wikipedia.org
Outre leur ligne novatrice, ils bénéficient d’un équipement de très haut niveau pour l’époque – un suréquipement rendu possible par le gain de poids réalisé sur la structure.
fr.wikipedia.org
Mais comme le poids μ {displaystyle mu } est donné, l'ensemble des entrées indexées de la description géométrique est fixé.
fr.wikipedia.org
Le maquereau représente plus de la moitié des captures en poids et en valeur.
fr.wikipedia.org
Les valeurs relatives des poids ou des forces nous sont données par l'action qu'ils exercent sur des balances ou dynamomètres.
fr.wikipedia.org
Il descend ensuite son poids très près du fond de l'eau et dandine la canne à pêche à l'occasion pour attirer le poisson.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski