en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de en el diccionario francés»inglés

I.[la] ADV. Lorsque est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.

1. là (désignant un lieu):

(par opposition à ici)
(ici)
j'ai mal
qui va là?
pose-le

8. là (précédé d'une préposition):

de à penser que
il a fallu en passer par fig.
si tu y vas par fig.

II.[la] INTERJ.

la1 ART. def art. PRON.

la → le

Véase también: le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl. les> [lə, la, l, lɛ] ART. def art.

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl. les> [lə, la, l, lɛ] PRON. PERS.

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl. les> [lə, la, l, lɛ] PRON. nt

1. le (complément):

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON. dem. Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

Véase también: même, celui-ci

I.même [mɛm] ADJ.

II.même [mɛm] ADV.

III.à même de CONJ.

V.de même que CONJ.

VII.même que CONJ.

VIII.même [mɛm] PRON. indet.

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl. celles-ci [sɛlsi]> PRON. dem.

là-dessous [lad(ə)su] ADV. De même que se traduit soit par here soit par there, là-dessous au sens littéral, se traduit par under here ou under there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

là-haut [lao] ADV. De même que se traduit soit par here soit par there, là-haut, au sens littéral, se traduit par up here ou up there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

jusque-là [ʒyskəla] ADV.

la Résistance Info

celles-là → celui-là

Véase también: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON. dem. Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

celle-là → celui-là

Véase también: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON. dem. Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

en el diccionario PONS

Traducciones de en el diccionario francés»inglés

I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART. det.

II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON. pers., f

là-dessus [lad(ə)sy] ADV.

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] PRON. dem.

3. celui-là (référence à un antécédent) → celle-là

4. celui-là (en opposition) → celui-ci, → celle-ci

Véase también: celle-là, celle-ci

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là PRON. dem.

3. celle-là (en opposition) → celle-ci

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci PRON. dem.

là-haut [lao] ADV.

là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ADV.

là-bas [labɑ] ADV.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de en el diccionario francés»inglés

domaine de la surgélation

domaine de la climatisation

section de la ligne d'aspiration

domaine de la réfrigération normale

fonctionnement de la tour de refroidissement

section idéale de la ligne d'aspiration

section idéale de la conduite de refoulement

étanchéité réglable de la tige de soupape

section de la conduite de refoulement

soupape de sécurité pour le compresseur

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski