inglés » francés

line1 <-ning> [laɪn] V. trans.

line (cover):

line

locuciones, giros idiomáticos:

I . line2 [laɪn] SUST.

1. line (mark) a. TIPOGR., INFORM., TEL.:

line
ligne f
line of poem
vers m
hold the line!
hold the line!
gardez la ligne! fr. canad.

2. line (drawn line):

line
trait m

3. line (row):

line
file f
line of trees
front line
to be in a line
to be/stay on the line
to go on line
to stand in line

4. line ingl. am. (path without curves, arcs):

line

5. line (chronological succession):

line of disasters
line of family

6. line (cord):

line
corde f
line for fishing
ligne f

7. line pl. (general idea):

line

locuciones, giros idiomáticos:

to be first in line
to be out of line
to drop sb a line coloq.
in line with sb/sth

colo(u)r line SUST. ingl. am.

assembly line SUST.

branch line SUST.

clothes line SUST.

clothes line
corde f à linge

command line SUST. INFORM.

comment line SUST. INFORM.

demarcation line SUST.

1. demarcation line MILIT., POL.:

2. demarcation line fig.:

finishing line, finishing post SUST.

firing line SUST.

front line SUST.

1. front line MILIT.:

front line
front m

2. front line fig.:

front line

goal line SUST. DEP.

goal line

hard line SUST. POL.

hard line

ledger line SUST. MÚS.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski