service en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de service en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.service [sɛʀvis] SUST. m

3. service (fonctionnement):

5. service (action de servir):

service (gén)
être au service de son pays
je suis à leur service (employé)
je suis à leur service (dévoué)
‘à votre service!’ (je vous en prie)
‘que puis- je faire ou qu'y a-t-il pour votre service?’
‘(nous sommes) à votre service madame’

8. service (obligations professionnelles):

service
être de ou en service
l'infirmière de service
prendre son service à
assurer le service de qn
son service se termine à
état de service(s)
le service de nuit
pharmacie de service
service en temps de paix MILIT.

9. service (section administrative):

service
le service des urgences
the casualty department ingl. brit.
le service des urgences
the emergency room ingl. am.
service de réanimation
service de dépannage
chef de service (dans un hôpital)

10. service MILIT. (obligations militaires):

service (militaire)
service national
faire son service (militaire)
service actif
service civil
partir au service coloq.
être bon pour le service literal
être bon pour le service fig., hum.
reprendre du service
quitter le service
quitter le service

II.services SUST. mpl

III.service [sɛʀvis]

station-service <pl. stations-service> [stasjɔ̃sɛʀvis] SUST. f

chèque-service <pl. chèques-services> [ʃɛksɛʀvis] SUST. m ADMIN.

self-service <pl. self-services> [sɛlfsɛʀvis] SUST. m (restaurant)

I.libre-service <pl. libres-services> [libʀəsɛʀvis] ADJ. inv.

II.libre-service <pl. libres-services> [libʀəsɛʀvis] SUST. m

III.libre-service <pl. libres-services> [libʀəsɛʀvis]

Traducciones de service en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

service en el diccionario PONS

Traducciones de service en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

service [sɛʀvis] SUST. m

4. service (organisme officiel):

service du feu suizo
fire brigade ingl. brit.
service du feu suizo
fire department ingl. am.
service d'ordre
le service public
service de santé

station-service <stations-service(s)> [stasjɔ̃sɛʀvis] SUST. f

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] SUST. m

self-service <self-services> [sɛlfsɛʀvis] SUST. m

Traducciones de service en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

service Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in return for a reward/small favour ingl. brit.
can I bother you for a favour? ingl. brit.
can I bother you for favor? ingl. am.

service Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

service del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Journaux, boissons chaudes et froides, service de cabinier, ainsi que tous les repas à la voiture-restaurant, sont inclus en 1 classe.
fr.wikipedia.org
Certains de ses membres se sont illustrés dans le service de l’État, en tant que congressiste, parlementaire, ministre et ambassadeur.
fr.wikipedia.org
Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.
fr.wikipedia.org
À l'époque le service d'autobus cessait de fonctionner en hiver, car les routes n'étaient pas déneigées.
fr.wikipedia.org
Le porte-aéronefs rentrera à nouveau en service actif en mai 2009, après 42 mois d'immobilisation.
fr.wikipedia.org
Ils ont été remplacés par des systèmes de self-service avec paiement par carte la nuit.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le service crée une pseudo adresse e-mail et fait suivre les messages du site visité sans donner l'identité du visiteur.
fr.wikipedia.org
En octobre 1883, il passe à la section technique du génie à l'Ḗtat major, attaché au service des cuirassements.
fr.wikipedia.org
Le jour de leur seizième anniversaire, ceux qui étaient aptes au service militaire signaient un contrat d'engagement de volontaire.
fr.wikipedia.org
Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski