couler en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de couler en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

1. couler (se mouvoir):

couler de plaie
faire couler qc eau
faire couler qc vin, mazout
faire couler un bain

III.se couler V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
couler un bronze vulg. argot
to have a shit vulg. argot
couler une bielle
mollement couler

Traducciones de couler en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
se la couler douce coloq.
couler, sombrer
couler
couler (into dans)
couler vers le sud
couler
couler à flots
elle est partie se la couler douce à un congrès coloq.
couler coloq.

couler en el diccionario PONS

Traducciones de couler en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de couler en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

couler Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

couler de source
se la couler douce coloq.
faire couler un bain à qn
to cast lead in a mould ingl. brit.
to cast lead in a mold ingl. am.
se couler dans qc
couler à pic
il a fait couler de l'encre
couler à flots
faire couler un bain à qn
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
C'est la plus longue rivière coulant entièrement dans cet État.
fr.wikipedia.org
Franconia est également le nom d'un navire de transport de troupes britannique qui fut coulé en 1915.
fr.wikipedia.org
En faisant couler le moût à travers le marc, le vinificateur enrichit le futur vin par dissolution des éléments souhaités.
fr.wikipedia.org
Pour faire fonctionner une forge, il faut de la fonte, celle-ci est coulée dans un fourneau.
fr.wikipedia.org
Rapidement, l'objet finit sa course dans les eaux du port, produisant un « flash » lumineux, ainsi qu'une importante déflagration sonore, avant de couler.
fr.wikipedia.org
La péniche tangue dangereusement et menace de couler jusqu'au moment où des avions survolent les passagers.
fr.wikipedia.org
Sur terre, l'eau fondue des mares peut couler dans des crevasses ou des moulins et atteindre le fond rocheux.
fr.wikipedia.org
Le but n’est pas de couler le navire mais de décimer l’équipage avant les opérations d’abordage, qui sont déterminantes.
fr.wikipedia.org
Cultures : l'ondenc est un cépage fertile qui doit être conduit en taille courte ; très vigoureux et fertile, il a tendance à couler et alterner.
fr.wikipedia.org
On aurait même retiré la cervelle et coulé du plomb à la place afin de la rendre plus lourde.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski