inglés » francés

I . set [set] SUST.

1. set (prepared scenery on stage, setting):

set
scène f
set in film, TV
on set

2. set ANAT.:

the set of sb's jaw

3. set (hair arrangement):

set

4. set (group or collection) a. INFORM.:

jeu m
série f
set of gems, sheets
parure f
a tea/china set
a chess set

5. set (group of people):

set
groupe m

6. set MAT. (group):

set

7. set (television apparatus):

set
poste m
a TV/radio set

8. set DEP. (games):

set
set m

9. set (musical performance):

set
partie f

II . set [set] ADJ.

1. set (ready, prepared):

set
prêt(e)
to be (all) set for sth
to get set

2. set (fixed):

set
figé(e)
set date, opinion, idea

3. set (resolute):

set
résolu(e)
to be set on doing sth

4. set (assigned):

set
set book, subject
set task

locuciones, giros idiomáticos:

to be set in one's ways

III . set <set, set> [set] V. trans.

1. set (place, put in some place):

set

2. set (situated) a. CINE, LIT., TEAT.:

set
a house set on a cliff
the scene is set in sth

4. set (adjust):

set clock, timer
set trap
to set the alarm for 7.00 a.m.

5. set (prepare):

set stage
to set the table

7. set (place in normal position):

set
to set a broken bone

8. set (arrange):

to set sb's hair

9. set (encrust, adorn):

set jewel
to set sth with sth

10. set TIPOGR. (lay out):

set

11. set ingl. austr., ingl. brit. (cause to start):

to set to +infin
to set sb to do/doing sth
to set sb to work
to set homework

12. set (provide with music):

to set sth to music

IV . set [set] V. intr.

1. set (go down, sink):

set

2. set (become firm):

set
set jelly, cement
set bone

3. set fig.:

set

dinner service, dinner set SUST.

jet set [ˈdʒetset] SUST. coloq.

the jet set

power sequence SUST. ingl. am., power set SUST. MAT.

radio set SUST.

radio set

set about V. trans.

1. set about (begin, start work upon):

2. set about coloq. (attack):

set about

set against V. trans. to set sth against sth

1. set against (offset):

2. set against (compare, weigh up):

3. set against (use as a compensating item, offset):

4. set against (make oppose):

set apart V. trans.

1. set apart (distinguish):

set apart

2. set apart (reserve):

set apart

set aside V. trans.

1. set aside (put aside) a. fig.:

to set sth aside

2. set aside (declare invalid):

set aside

3. set aside (reject):

set aside

set back V. trans.

1. set back (delay, hold up):

set back

2. set back (position or place away from):

set back

3. set back coloq. (cost):

to set sb back
coûter à qn

set down V. trans.

1. set down (land):

set down
to set a plane down

2. set down (drop off):

set down

3. set down (write down):

set down
to set sth down in sth

set forth V. trans. form.

set forth PHRVB set out

Véase también: set out

I . set out V. trans. a. fig.

set out

II . set out V. intr.

1. set out → set off

2. set out (intend/have the intention, aim):

to set out to +infin

II . set off V. trans.

1. set off (detonate):

set off

2. set off (cause sb to do or start sth):

to set sb off doing sth

3. set off (enhance):

set off

set on V. trans.

1. set on (cause sb/sth to attack physically):

to set sb/an animal on sb

2. set on (attack):

set on

I . set out V. trans. a. fig.

set out

II . set out V. intr.

1. set out → set off

2. set out (intend/have the intention, aim):

to set out to +infin

Véase también: set off

II . set off V. trans.

1. set off (detonate):

set off

2. set off (cause sb to do or start sth):

to set sb off doing sth

3. set off (enhance):

set off

set to V. intr.

1. set to (begin to work or deal with sth):

to set to work

2. set to coloq. (begin fighting):

to set to with sth

set up V. trans.

1. set up (place in position or view):

set up
set up camp
to set sth up again

2. set up (establish):

set up

3. set up (organize):

set up

4. set up (claim to be sth):

5. set up (make pretentiou1s):

6. set up (make healthy):

to set sb up again

7. set up (provide):

to set sb up with sth

8. set up coloq. (deceive, frame):

set up

set-in ADJ.

set-to SUST. coloq.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski