francés » inglés

compte [kɔ̃t] SUST. m

1. compte sans pl. (calcul):

compte
compte des points
compte à rebours

2. compte sans pl. (résultat):

compte
le compte est bon (en payant)
le compte est bon (rien ne manque)
le compte y est coloq.
cela fait un compte rond

3. compte (note):

compte
faire le compte

4. compte (écritures comptables):

compte

5. compte (compte en banque):

compte
compte chèque
cheque account ingl. brit.
compte chèque
checking account ingl. am.
compte chèque postal
Girobank account ingl. brit.
compte courant/(d')épargne
ouvrir/fermer un compte

compte-gouttes [kɔ̃tgut] SUST. m inv.

locuciones, giros idiomáticos:

compte rendu [kɔ̃tʀɑ̃dy] SUST. m

compte rendu
compte rendu TV, RADIO

I . compter [kɔ̃te] V. trans.

2. compter (totaliser):

4. compter (prévoir):

5. compter (prendre en compte):

6. compter (ranger parmi):

7. compter (comporter):

8. compter (avoir l'intention de):

II . compter [kɔ̃te] V. intr.

2. compter (être économe):

3. compter (tenir compte de):

5. compter (avoir de l'importance):

III . compter [kɔ̃te] V. v. refl. (s'inclure)

I . laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ADJ. (rejeté)

II . laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] SUST. m, f (exclu)

laissé-pour-compte (-ée-pour-compte)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski