likely en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de likely en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.likely [ingl. brit. ˈlʌɪkli, ingl. am. ˈlaɪkli] ADJ.

1. likely (probable):

likely
probable
likely explanation
plausible
likely excuse, story irón.
beau/belle
to be likely to fail/increase/face problems
risquer d'échouer/d'augmenter/de connaître des difficultés
to be likely to become president/pass one's exams
avoir de fortes chances de devenir président/de réussir à ses examens
the man most likely to win
l'homme qui a le plus de chances de gagner
it is or seems likely that …
il est probable que …
it is not likely that …, it is hardly likely that …
il y a peu de chances que …
+ subj. he is not likely to come/refuse
il y a peu de chances qu'il vienne/refuse
he looks likely to fail
il échouera probablement
a likely story! irón.
à d'autres! coloq.
a likely excuse! irón.
belle excuse!

II.likely [ingl. brit. ˈlʌɪkli, ingl. am. ˈlaɪkli] ADV. (probably)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to be a likely candidate (for the job)
être bien placé (pour obtenir le poste)
a likely tale!
et puis quoi encore!

Traducciones de likely en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
probable événement, cause, hypothèse
probable, likely
c'est peu/fort probable
it's not very probable ou likely/highly probable ou likely
probable
likely
Berg est le vainqueur probable
Berg is likely to win
prédélinquant (prédélinquante)
young person likely to become an offender
ministrable
likely to be appointed minister
vraisemblable (probable)
likely
il est vraisemblable que …
it is likely ou probable that …
susceptible de influencer, intéresser
likely to
tu me la copieras (celle-là) coloq.!
I'm not likely to forget that in a hurry!
multiplier les risques d'accident par trois/dix
to make the risk of accident three/ten times more likely

likely en el diccionario PONS

Traducciones de likely en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.likely <-ier, -iest [or more likely, most likely]> [ˈlaɪkli] ADJ.

II.likely <more likely, most likely> [ˈlaɪkli] ADV.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
most likely
très probablement

Traducciones de likely en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

likely Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be likely that
être probable que +subj
a likely story! irón. hum.
qu'est-ce que c'est que cette salade?
as likely as not
selon toute vraisemblance
not likely!
jamais de la vie!
most likely
très probablement
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
These offer a less progressive action and are more likely to lock the rear wheel unintentionally.
en.wikipedia.org
If the positron is produced within a solid object, it is likely to do this before traveling more than a millimeter.
en.wikipedia.org
This is most likely the cause of respiratory health problems he suffered throughout his life.
en.wikipedia.org
The new strategy is likely to produce higher returns, on average, over the long run.
en.wikipedia.org
It is more likely that they are unlaid eggs produced by the animal itself.
en.wikipedia.org
This praetorium served as the house of the commandermost likely the procurator.
en.wikipedia.org
It is likely that "clibanarius" is simply an alternative term to cataphract, or it may have been a special type of cataphract.
en.wikipedia.org
Pulling also makes the mane more manageable, as a pulled mane is less likely to get tangled than a natural one.
en.wikipedia.org
It has been found that wealthier people are also more likely to use care by 8 percentage points than the poorest.
en.wikipedia.org
They are only 60 mm long, and this small size most likely aids them in collecting pollen and nectar.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "likely" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares