connaissements en el diccionario francés Oxford-Hachette

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il doit rendre des comptes par radio à ses supérieurs, il a conservé les connaissements (liste du matériel transporté) du navire torpillé.
fr.wikipedia.org
Le commandant avait en sa possession la liste (connaissement) des marchandises transportées laquelle établissait la nature de la cargaison et fondait la décision prise de torpiller.
fr.wikipedia.org
Après s'être excusé auprès du capitaine pour le dérangement, ils inspectaient les papiers de bord, manifestes et connaissements.
fr.wikipedia.org
En matière aérienne, on parle de lettre de transport aérien, tandis qu'en matière maritime, c'est le connaissement.
fr.wikipedia.org
Le connaissement, qui constitue à la base un contrat de transport, est aussi un effet de commerce : il s'agit d'un titre endossable.
fr.wikipedia.org
Connaissement : contrat de transport, et titre représentatif de la marchandise.
fr.wikipedia.org
Il appartient alors au capitaine de refuser de prendre en charge la cargaison si l’état du connaissement ne lui permet pas d’être signé sans les réserves appropriées.
fr.wikipedia.org
Il peut ou non leur ajouter d'autres documents philatéliques : oblitération, flamme postale, enveloppe, télégramme, carnet de timbres, connaissement ou entier postal illustrés, carte-maximum, etc.
fr.wikipedia.org
Une fois la cargaison embarquée, le capitaine de navire signe un connaissement prouvant l'embarquement en bon état apparent.
fr.wikipedia.org
Le connaissement doit être établi en quatre exemplaires.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski