francés » inglés

Traducciones de „jeter“ en el diccionario francés » inglés (Ir a inglés » francés)

I . jeter [ʒ(ə)te] V. trans.

1. jeter (lancer):

jeter
jeter un ballon/une pierre à qn

2. jeter (lâcher):

jeter pistolet
jeter sonde
jeter bouée

3. jeter (se débarrasser de):

jeter
jeter liquide
jeter lest

4. jeter coloq. (vider):

jeter importun
jeter employé
jeter qn sur le pavé

5. jeter (pousser):

jeter qn à terre

6. jeter (mettre rapidement):

jeter qc sur ses épaules

7. jeter (mettre en place):

jeter passerelle
jeter les bases de qc

8. jeter (émettre):

jeter étincelles
jeter mille feux
jeter un vif éclat

9. jeter (répandre):

jeter trouble
jeter désordre

10. jeter (dire):

jeter remarque
jeter des cris
jeter des insultes à qn

locuciones, giros idiomáticos:

jeter un regard/(coup d')œil à qn
en jeter coloq.
n'en jetez plus! coloq.
stop it!

II . jeter [ʒ(ə)te] V. v. refl.

2. jeter (s'engager):

se jeter à l'assaut de qc

3. jeter (déboucher):

se jeter dans qc

4. jeter (être jetable):

se jeter

5. jeter (s'envoyer):

se jeter des injures à la figure

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski