francés » inglés

I . plein [plɛ̃] ADV.

1. plein coloq. (beaucoup):

2. plein (exactement):

en plein devant

3. plein (au maximum):

tourner à plein
utiliser une machine à plein

locuciones, giros idiomáticos:

mignon/gentil tout plein coloq.

II . plein [plɛ̃] PREP.

III . plein [plɛ̃] SUST. m

plein (de carburant):

plein
faire le plein
le plein, s'il vous plaît!

locuciones, giros idiomáticos:

battre son plein

plein(e) [plɛ̃, plɛn] ADJ.

1. plein (rempli):

plein(e)
plein(e) journée, vie
à moitié plein
être plein de santé
être plein à craquer

2. plein (rond):

plein(e) joues, visage

4. plein (au maximum de):

à plein régime [ou rendement], à pleine vapeur

5. plein (au plus fort de):

en plein été/hiver
en plein jour
en plein soleil

7. plein (sans vide):

plein(e) trait
plein(e) bois, porte

8. plein antéposé (total):

plein(e) victoire
plein(e) succès, confiance

9. plein (entier):

plein(e) jour, mois

10. plein (gravide):

plein(e)

terre-plein <terre-pleins> [tɛʀplɛ̃] SUST. m

trop-plein <trop-pleins> [tʀoplɛ̃] SUST. m

1. trop-plein TÉC. (tuyau d'évacuation):

2. trop-plein (surplus):

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski