tons en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de tons en el diccionario inglés»francés

ton [ingl. brit. tʌn, ingl. am. tən] SUST.

1. ton (in weight):

ton (in GB: gross ton or long ton)

1 016 kg

ton (in US: net ton or short ton)

907 kg

a three-ton truck

un camion de trois tonnes

to weigh a ton or be a ton weight ingl. brit. fig.

peser une tonne

2. ton NÁUT. (in volume):

ton

tonneau m

freight/register ton

tonneau m d'affrètement/de jauge

3. ton (a lot) coloq.:

a ton of

plein de coloq.

a ton of

un tas de coloq.

books, papers etc tons of

des tas de coloq.

books, papers etc tons of

plein de coloq.

food, paper, bands we've tons left

il nous en reste plein coloq.

her new car is tons better than the other one

sa nouvelle voiture est mille fois mieux que l'autre

they'll come down on us like a ton of bricks

ils vont nous tomber dessus coloq.

to do a ton coloq. ingl. brit.

faire du cent soixante à l'heure coloq.

displacement ton SUST. NÁUT.

displacement ton

tonne f de déplacement

freight ton SUST.

freight ton

tonneau m d'affrètement

gross ton SUST.

gross ton

tonne f britannique (1 016 kilogrammes)

metric ton SUST.

metric ton

tonne f , 1000 kg

net ton SUST. ingl. am.

net ton

tonne f courte

Traducciones de tons en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tonne

tonne, metric ton

tonne fig.

ton

des tonnes de choses à faire

tons ou loads of things to do

tonne équivalent charbon, TEC

ton coal equivalent

tonne équivalent pétrole, TEP

ton oil equivalent, TOE

tonne-kilomètre

ton kilometre ingl. brit.

tonneau

ton

tonneau d'affrètement/de jauge

freight/register ton

en régime de croisière, nous produirons 10 tonnes par mois fig.

once we're up and running we'll produce 10 tons a month coloq.

tons en el diccionario PONS

Traducciones de tons en el diccionario inglés»francés

ton <-(s)> [tʌn] SUST.

ton

tonne f

tons of sth coloq.

des tonnes de qc

locuciones, giros idiomáticos:

to come down on sb like a ton of bricks

tomber sur qn à bras raccourcis

Traducciones de tons en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tonne

ton

des mille et des cents coloq.

tons of money

de l'argent plein les poches

tons of money

tons Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tons of sth coloq.

des tonnes de qc

to come down on sb like a ton of bricks

tomber sur qn à bras raccourcis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In 1990 the merchant marine consisted of ten ships of 122,200 deadweight tons.

en.wikipedia.org

Proven reserves are reported to be 771 million tons.

en.wikipedia.org

In 1986 about 220,000 hectares produced 3.4 million tons of manioc.

en.wikipedia.org

Over 200 tons of explosives, 80 landmines attached to parachutes and 800 firebomb canisters were dropped.

en.wikipedia.org

The shippers and consumers in these states depend on the inland waterways to move about 630 million tons of cargo valued at over $73 billion annually.

en.wikipedia.org

A shipment of this size would have required at least 44 shiploads of 400 tons each.

en.wikipedia.org

Provided that further additions did not exceed 3,000 tons, existing capital ships were allowed to be upgraded with improved torpedo bulges and deck armor.

en.wikipedia.org

Each one of the low pressure turbines weighed 375 tons.

en.wikipedia.org

The kibbutz produces 2,000 tons of poultry per year, using free-range intensive breeding.

en.wikipedia.org

Worldwide, 6.7 million metric tons of coffee bean were produced annually in 19982000, and the forecast at that time was a rise to seven million metric tons annually by 2010.

en.wikipedia.org