faire en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de faire en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
I.faire [fɛʀ] V. trans.
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) fig.:
- faire période
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
- faire salade
6. faire COM.:
7. faire (cultiver, produire) AGR. GANAD.:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
- faire (visiter)
- région, ville, musées faire 200 kilomètres
- représentant qui fait coloq. la région parisienne
- faire l'Écosse
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
- elle en a fait sa confidente
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) coloq.:
II.faire [fɛʀ] V. intr.
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
8. faire coloq.:
III.se faire V. v. refl.
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
- s'en faire
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) coloq.:
savoir-faire <pl. savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SUST. m
laisser-faire <pl. laisser-faire> [lesefɛʀ] SUST. m
faire-part, fairepart <pl. faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SUST. m
I.état [eta] SUST. m
1. état (condition physique):
2. état (condition psychique):
3. état (de voiture, livre, tapis):
4. état (d'affaires, économie, de finances, pays):
5. état (en sciences):
6. état:
7. état SOCIOL.:
8. état FIN.:
9. état DER. (statut):
10. état HIST. (catégorie sociale):
II.faire état de V.
1. faire état de (arguer):
2. faire état de (mentionner):
3. faire état de (exposer):
4. faire état de (se prévaloir de):
III.état [eta]
- état de conscience PSICO.
IV.état [eta]
Traducciones de faire en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
faire en el diccionario PONS
Traducciones de faire en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
I.faire [fɛʀ] irreg. V. trans.
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire faute, offre, discours, loi, prévisions
- faire conférence, cadeau
- faire l'école buissonnière
- faire l'école buissonnière
- faire étape
- faire grève
- faire signe à qn (de s'approcher)
5. faire (avoir une activité):
- faire de l'escalade/de la voile
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
9. faire (accomplir):
- faire mouvement
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
- faire produit
14. faire (feindre, agir comme):
- faire l'enfant
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
- faire comprendre qc à qn
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II.faire [fɛʀ] irreg. V. intr.
1. faire (agir):
- faire vite
3. faire coloq. (durer):
4. faire (paraître, rendre):
locuciones, giros idiomáticos:
III.faire [fɛʀ] irreg. V. intr. v. impers.
1. faire METEO.:
2. faire (temps écoulé):
IV.faire [fɛʀ] irreg. V. v. refl.
1. faire:
- se faire une opinion personnelle
2. faire (action réciproque):
- se faire des politesses
3. faire coloq. (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
- se faire à la discipline
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
- se faire
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
faire-part [fɛʀpaʀ] SUST. m inv.
laisser-faire [lesefɛʀ] SUST. m inv.
savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUST. m inv.
savoir-faire SUST.
Entrada creada por un usuarioLa palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
- faire schmolitz
- faire schmolitz
- faire dodo (s'endormir)
- faire dodo (s'endormir)
Traducciones de faire en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
- faire durer
faire Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
faire Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud
faire del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- En l'absence de lecture labiale un malentendant doit faire appel à la suppléance mentale, ce qui est infiniment plus fatigant.fr.wikipedia.org
- N'ayant pu leur faire accorder un traitement régulier, il les fait récompenser par des gratifications gouvernementales.fr.wikipedia.org
- Pour chasser le dégoût que lui inspire ce qu'elle vient de faire, elle entraine l'homme d'affaires dans une danse endiablée.fr.wikipedia.org
- C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.fr.wikipedia.org
- La directrice curieusement laisse faire car elle est subjuguée.fr.wikipedia.org
- Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre avec lui… éternellement.fr.wikipedia.org
- On pourrait ainsi dire que c’est ce savoir-faire, davantage que l’objet en lui-même, qui est vendu par les maisons.fr.wikipedia.org
- Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.fr.wikipedia.org
- On peut aussi les faire sécher et fermenter pour en faire une infusion au goût de framboise ou de thé noir.fr.wikipedia.org
- Mais, pour ce faire, la tête doit disposer d'un corps de substitution en glaise.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés