inglés » francés

Traducciones de „push“ en el diccionario inglés » francés (Ir a francés » inglés)

I . push [pʊʃ] V. trans.

2. push (persuade):

push
to push sb into doing sth
don't push me too far

4. push (press):

push button, bell
to push sth into sth

5. push coloq. (be short of):

6. push coloq. (promote):

push
push plan, system
to push oneself

7. push (approach age):

8. push coloq. (sell):

push drugs

II . push [pʊʃ] V. intr.

1. push (force movement):

push
push on door
to push past sb

2. push (apply pressure):

push a. fig.
push on bell

3. push (pass through) a. MILIT.:

push
to push into/out of sth

III . push <-shes> [pʊʃ] SUST.

1. push (shove):

push a. fig.
to give sb/sth a push a. fig.
to give a car a push start
sth needs a push
I need a push

2. push (act of pressing):

push
at the push of a button

3. push (strong action):

push
effort m
to make a push for sth

4. push (help, persuasion):

push
he needs a bit of a push

5. push (ad, campaign):

push
to have a push

locuciones, giros idiomáticos:

to get the push coloq.
to get the push (be fired)
to give sb the push coloq. (break up with)
to give sb the push (fire)
at a push ingl. brit. coloq.

bell-push SUST. ingl. brit.

I . push along V. intr. coloq.

II . push along V. trans.

push about, push around V. trans. coloq.

push back V. trans. a. fig.

push down V. trans.

1. push down (knock down):

push down

2. push down (press down):

push down
to push sth down sth

3. push down (lower down) a. ECON.:

push down

push for V. trans.

I . push forward V. trans.

1. push forward (advance):

push forward

2. push forward (promote):

to push sth forward

3. push forward (call attention to oneself):

II . push forward V. intr.

I . push in V. trans.

1. push in (insert, break):

push in
to push one's way in

2. push in (force in):

to push sb in

II . push in V. intr.

1. push in (force way in):

push in

2. push in (interfere):

push in

3. push in (cut in line):

push in

I . push off V. intr.

1. push off coloq. (leave):

push off
push off!

2. push off NÁUT. (set sail):

push off

II . push off V. trans. NÁUT.

II . push on V. trans.

push on

I . push out V. trans.

1. push out (force out):

to push sb/sth out
to push sb/sth out of sth

2. push out (get rid of):

to push sb out

locuciones, giros idiomáticos:

to push the boat out ingl. brit. coloq. (spend a lot)

II . push out V. intr. BOT.

push out

II . push through V. trans.

1. push through (have accepted):

2. push through (help to pass through):

to push sb through sth

3. push through (go through):

push through

push up V. trans.

1. push up (move higher):

to push sb/sth up

2. push up ECON. (cause increase):

push up

locuciones, giros idiomáticos:

to push up the daisies irón. hum.

I . push-button SUST.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski