francés » inglés

prise [pʀiz] SUST. f

1. prise (action de prendre avec les mains):

prise
maintiens bien la prise!

2. prise (poignée, objet que l'on peut empoigner):

prise
lâcher prise
lâcher prise fig.

3. prise (animal capturé):

prise

4. prise ELECTR.:

prise de courant
prise multiple

5. prise CINE:

prise

6. prise (pincée):

prise de tabac
prise de drogue

7. prise MED.:

prise de sang

8. prise (action d'assumer):

prise en charge ADMIN.

9. prise fig.:

prise de conscience

prise f

prise en charge

prisé(e) [pʀize] ADJ. elev.

cache-prise <cache-prise(s)> [kaʃpʀiz] SUST. m

I . prendre [pʀɑ̃dʀ] V. trans. +avoir

3. prendre (aller chercher):

4. prendre (emporter):

7. prendre (se laisser séduire):

9. prendre (acheter):

to get petrol ingl. brit.
to get gas ingl. am.

16. prendre (coûter):

20. prendre (considérer comme):

22. prendre LING. (s'écrire):

II . prendre [pʀɑ̃dʀ] V. intr.

1. prendre (réussir):

avec moi, ça ne prend pas! coloq.

2. prendre +avoir (s'enflammer):

3. prendre +avoir o être (durcir):

4. prendre +avoir (se diriger):

III . prendre [pʀɑ̃dʀ] V. v. refl.

1. prendre (s'accrocher):

2. prendre (se considérer):

4. prendre (en vouloir):

5. prendre (s'attaquer):

7. prendre (se tenir):

pris [pʀi] V.

pris passé simple de prendre

Véase también: prendre

I . prendre [pʀɑ̃dʀ] V. trans. +avoir

3. prendre (aller chercher):

4. prendre (emporter):

7. prendre (se laisser séduire):

9. prendre (acheter):

to get petrol ingl. brit.
to get gas ingl. am.

16. prendre (coûter):

20. prendre (considérer comme):

22. prendre LING. (s'écrire):

II . prendre [pʀɑ̃dʀ] V. intr.

1. prendre (réussir):

avec moi, ça ne prend pas! coloq.

2. prendre +avoir (s'enflammer):

3. prendre +avoir o être (durcir):

4. prendre +avoir (se diriger):

III . prendre [pʀɑ̃dʀ] V. v. refl.

1. prendre (s'accrocher):

2. prendre (se considérer):

4. prendre (en vouloir):

5. prendre (s'attaquer):

7. prendre (se tenir):

I . pris(e) [pʀi, pʀiz] V.

pris part. passé de prendre

II . pris(e) [pʀi, pʀiz] ADJ.

2. pris (emploi du temps complet):

Véase también: prendre

I . prendre [pʀɑ̃dʀ] V. trans. +avoir

3. prendre (aller chercher):

4. prendre (emporter):

7. prendre (se laisser séduire):

9. prendre (acheter):

to get petrol ingl. brit.
to get gas ingl. am.

16. prendre (coûter):

20. prendre (considérer comme):

22. prendre LING. (s'écrire):

II . prendre [pʀɑ̃dʀ] V. intr.

1. prendre (réussir):

avec moi, ça ne prend pas! coloq.

2. prendre +avoir (s'enflammer):

3. prendre +avoir o être (durcir):

4. prendre +avoir (se diriger):

III . prendre [pʀɑ̃dʀ] V. v. refl.

1. prendre (s'accrocher):

2. prendre (se considérer):

4. prendre (en vouloir):

5. prendre (s'attaquer):

7. prendre (se tenir):

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski