chaque en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de chaque en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.chaque [ʃak] ADJ indéf Si l'on veut insister sur ce qui fait l'homogénéité d'un ensemble de phénomènes, d'individus ou d'objets on traduit chaque par every: chaque année ils allaient faire du ski = they used to go skiing every year; si l'on veut mettre l'accent sur les phénomènes ou les individus pris séparément on utilisera plutôt each (mais every ne serait pas faux pour autant): la situation se détériore chaque année = each year the situation gets worse.
On remarquera que every ne s'utilise que pour parler de plus de deux personnes, objets ou phénomènes; dans l'exemple suivant, seul each est correct: au volley-ball, chaque équipe est composée de six joueurs = in volleyball, each team is made up of six players.

II.chaque [ʃak] PRON inf (chacun)

Véase también: suffire

I.suffire [syfiʀ] VERBO intr (être suffisant)

II.se suffire VERBO refl

IV.suffire [syfiʀ]

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de chaque en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chaque en el diccionario PONS

Traducciones de chaque en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

chaque [ʃak] ADJ inv

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de chaque en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chaque Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inglés americano

¿Quieres traducir una frase? Utiliza nuestro traductor de textos.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文