siens en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de siens en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.sien <sienne> [sjɛ̃, sjɛn] ADJ pos En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: il m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = he gave me his. La forme féminine est hers: elle m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = she gave me hers. Pour le neutre on répète le nom avec l'adjectif possessif its.

II.le sien,la sienne,les siens,les siennes PRON

sien pos:

Véase también: y2, Y1

y2 [i] PRON Les expressions comme y rester, il y a seront traitées sous le verbe.
Lorsque y met en relief un groupe exprimé, on ne le traduit pas: tu y vas souvent, à Londres? = do you often go to London?; je n'y comprends rien, moi, aux échecs = I don't understand anything about chess.
Lorsque y ne remplace aucun groupe identifiable, on ne le traduit pas: c'est plus difficile qu'il n'y paraît = it's harder than it seems; je n'y vois rien = I can't see a thing.

1. y (à ça):

Y1, y [iɡʀɛk] SUST m <pl Y> (lettre)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de siens en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
y mettre du sien inf

siens en el diccionario PONS

Traducciones de siens en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Véase también: mien

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de siens en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

siens Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inglés americano

¿Quieres traducir una frase? Utiliza nuestro traductor de textos.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文