quarts en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de quarts en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.trois-quarts [tʀwakaʀ] ADJ. inv.

II.trois-quarts <pl. trois-quarts> [tʀwakaʀ] SUST. m

III.de trois-quarts ADJ.

quatre-quarts <pl. quatre-quarts> [kat(ʀə)kaʀ] SUST. m

quart [kaʀ] SUST. m

1. quart (quatrième partie):

un quart d'heure literal
les trois quarts du temps
les trois quarts des gens
un portrait de trois quarts ARTE
se tenir de trois quarts

Véase también: petit, grand

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADJ.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour ingl. brit.
give me a ring ingl. brit.
to make a fuss of sb ingl. brit.

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] SUST. m (f)

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADV.

V.petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit aigle ZOOL.
petit bassin ANAT.
petit bleu arcznte.
petit coin coloq. (toilettes) eufem.
loo ingl. brit. coloq.
petit coin coloq. (toilettes) eufem.
bathroom ingl. am.
to go to the loo ingl. brit. coloq.
to go to the bathroom ingl. am.
petit écran coloq.
small screen coloq.
loo ingl. brit. coloq.
bathroom ingl. am.
to go to the loo ingl. brit. coloq.
to go to the bathroom ingl. am.
petit hunier NÁUT.
petit juif coloq.
petit nom coloq. (prénom)
petit quart NÁUT.
petite annonce PRENSA
petite annonce PRENSA
classified ad coloq.
petite école coloq.
petites classes coloq. ENS.
petites gens coloq.
petits chevaux JUEGOS
ludo sing.

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

8. grand:

senior ingl. brit.
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
big wheel ingl. brit.
Ferris wheel ingl. am.
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

quart-monde <pl. quart-monde> [kaʀmɔ̃d] SUST. m

Traducciones de quarts en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
quatre-quarts m inv.

quarts en el diccionario PONS

Traducciones de quarts en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

quatre-quarts [kat(ʀə)kaʀ] SUST. m inv:

quart [kaʀ] SUST. m

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ̃d] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de quarts en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
aux quarts de finale
trois quarts
a quarter past [or ingl. am. after] three

quarts Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

trois quarts
les trois quarts de qc
les trois quarts du temps

quarts Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.
fr.wikipedia.org
Les quarts-de-finale se jouent en 2 manches gagnantes.
fr.wikipedia.org
Les quarts de finale se disputent en deux confrontations, au meilleur des scores cumulés.
fr.wikipedia.org
Il fait preuve d'une grande régularité sur les autres tournois classés, atteignant les quarts de finale de chaque tournoi de la triple couronne.
fr.wikipedia.org
Elle conteste les surestimations de réserve des pays producteurs ; les trois-quarts des sites d'extraction pétrolière auraient déjà dépassé leur maximum de capacité.
fr.wikipedia.org
Une silhouette féminine vue de trois-quarts dos, essaie de lacer son corset devant sa table de toilette.
fr.wikipedia.org
Les partenaires privilégiés que sont les ophtalmologistes confient trois quarts des mesures techniques à l’orthoptiste.
fr.wikipedia.org
La forêt couvre les trois quarts du pays solognot.
fr.wikipedia.org
Les quarts de finale sont avalés sans coup férir (8-0).
fr.wikipedia.org
Néanmoins, la mairie a jugé plus judicieux de murer aux trois quarts son entrée pour en interdire l’accès.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski