inglés » francés

Traducciones de „down“ en el diccionario inglés » francés (Ir a francés » inglés)

down1 [daʊn] SUST.

down
duvet m

down2 [daʊn] SUST.

down

I . down3 [daʊn] ADV.

1. down (with movement):

down
down
to come [or go] down
to fall down
to lie down

2. down (less intensity):

the price is down
to be down 12%
the wind died down
the tyres are down/right down
sb is run down coloq.
qn est à plat

3. down (position):

down
down there/here
further down
down South
to hit sb when he is down

5. down (in writing):

to write/get sth down

locuciones, giros idiomáticos:

head down
to be down in the mouth
the sun is down
to pay sth down
to be down on sb
down with sb/sth!
à bas qn/qc!

III . down3 [daʊn] ADJ.

1. down (depressed):

to feel down

2. down INFORM., TÉC.:

down

3. down (arriving):

down train

Véase también: up

I . up [ʌp] ADV.

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

7. up DEP.:

8. up INFORM., TÉC.:

up

locuciones, giros idiomáticos:

to walk up and down

II . up [ʌp] PREP.

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

5. up (to point of):

locuciones, giros idiomáticos:

up hill and down dale
up and down sth

III . up [ʌp] SUST.

to be on the up and up ingl. brit.
to be on the up and up ingl. am. coloq.

V . up [ʌp] V. trans. coloq.

VI . up [ʌp] ADJ.

1. up (towards a higher place):

up

2. up (under repair):

up

3. up (healthy):

up

4. up (ready):

back down V. intr.

1. back down:

back down

2. back down fig.:

back down

II . beat down V. trans. always separ.

I . bed down V. intr.

1. bed down (go to bed):

bed down

2. bed down (become established):

bed down team

II . bed down V. trans.

bed down

II . blow down V. trans.

blow down

bog down <-gg-> V. trans.

to be/get bogged down in sth a. fig.

I . break down V. intr.

1. break down (stop working):

break down
break down plan

2. break down (dissolve):

break down

3. break down (lose control emotionally):

break down

4. break down (be analysed):

II . break down V. trans.

1. break down (force to open):

break down

2. break down (overcome):

break down barrier

3. break down QUÍM.:

break down

4. break down (separate):

bring down V. trans.

1. bring down ( bring up):

bring down

2. bring down (topple):

bring down

3. bring down (reduce):

bring down

4. bring down (fell):

5. bring down (shoot down):

bring down

6. bring down (make sad):

bring down

locuciones, giros idiomáticos:

to bring sb down a peg (or two)

broken-down ADJ.

1. broken-down TÉC.:

brisé fr. canad.

2. broken-down (dilapidated):

bunk down V. intr. coloq.

bunk down

I . calm down V. intr.

calm down

II . calm down V. trans.

calm down

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski