vide en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de vide en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

II.vide [vid] SUST. m

1. vide (espace):

vide
sauter ou se jeter dans le vide literal
sauter ou se jeter dans le vide fig.
promettre dans le vide fig.

Véase también: vider

II.se vider V. v. refl.

vide-greniers, vide-grenier <pl. vide-greniers> [vidɡʀənje] SUST. m

vide-poches, vide-poche <pl. vide-poches> [vidpɔʃ] SUST. m

vide-ordures, vide-ordure <pl. vide-ordures> [vidɔʀdyʀ] SUST. m

vide-pomme <pl. vide-pommes> [vidpɔm] SUST. m

II.se vider V. v. refl.

Traducciones de vide en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

vide en el diccionario PONS

Traducciones de vide en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

II.vide [vid] SUST. m

vide-ordures [vidɔʀdyʀ] SUST. m inv.

vide-poches <vide-poches> [vidpɔʃ] SUST. m

Traducciones de vide en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

vide Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

vide del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le moteur-fusée comporte une tuyère rallongée qui permet d'optimiser sa poussée dans le vide portant son impulsion spécifique à 325 secondes.
fr.wikipedia.org
Les déchets solides sont répartis dans un conteneur cylindrique qui est ensuite exposé au vide pour sécher les déchets.
fr.wikipedia.org
La disparition des principautés créé un vide politique que les États centraux sont incapables de combler.
fr.wikipedia.org
La référence au brocard tient à la densité du décor, comme une peur du vide qui tendrait à saturer tout l'espace, surtout le marli.
fr.wikipedia.org
Les manomètres permettant d’effectuer ce genre de mesure comportent une capsule où l’on a pratiqué un vide poussé d’un côté du diaphragme.
fr.wikipedia.org
Le plus souvent, ce type d'emballage est consigné : le consommateur paie une somme d'argent pour l'emporter et récupère cette somme en restituant l'emballage vide.
fr.wikipedia.org
A leur arrivée, ils retrouvent le chalet entièrement vide.
fr.wikipedia.org
Pour ce faire, l’aluminium est atomisé dans un espace sous vide, et se dépose lentement sur le disque.
fr.wikipedia.org
Au sommet de l'édifice, une passerelle de 55 mètres tendue au-dessus d'un vide de plusieurs dizaines de mètres lui vaut son surnom de « décapsuleur ».
fr.wikipedia.org
En montrant le vide et le non-sens de ce mode de vie, il porte sur ce nouveau monde un jugement nettement pessimiste.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski