down en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de down en el diccionario inglés»italiano

I.down1 [ingl. brit. daʊn, ingl. am. daʊn] ADV. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

2. down (indicating position at lower level):

down below
down there
“where are you?” - “down here!”
a bit further down

II.down1 [ingl. brit. daʊn, ingl. am. daʊn] PREP.

III.down1 [ingl. brit. daʊn, ingl. am. daʊn] ADJ.

IV.down1 [ingl. brit. daʊn, ingl. am. daʊn] V. trans. coloq.

V.down1 [ingl. brit. daʊn, ingl. am. daʊn] SUST.

down2 [ingl. brit. daʊn, ingl. am. daʊn] SUST.

3. get down (lower oneself):

get down (to floor)
to get down to the pupils' level fig.
to get down to doing

hunt down V. [hʌnt -] (hunt down [sth, sb], hunt [sth, sb] down)

down en el diccionario PONS

Traducciones de down en el diccionario inglés»italiano

down Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down.
en.wikipedia.org
Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.
en.wikipedia.org
A widow who remarried was looked down upon, pitied and shunned as unlucky.
en.wikipedia.org
The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.
www.huffingtonpost.ca
The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz
When the kid finally breaks down, it's earthshaking.
www.philly.com
The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.
en.wikipedia.org
It is the first global institute to encompass basic research, clinical research and clinical care solely for individuals with Down syndrome.
en.wikipedia.org
A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river.
en.wikipedia.org
They bough farming lands here and settled down.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski