enracinées en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de enracinées en el diccionario francés»inglés

I.enraciner [ɑ̃ʀasine] V. trans.

1. enraciner:

enraciner AGR. GANAD., BOT.

to root

profondément/solidement enraciné

deeply/firmly rooted

2. enraciner (installer):

enraciner colons, peuple

to establish

3. enraciner (fixer dans l'esprit):

enraciner idées, préjugés, principe

to implant, entrench

II.s'enraciner V. v. refl.

1. s'enraciner:

s'enraciner AGR. GANAD., BOT.

to take root

2. s'enraciner (dans lieu, pays):

s'enraciner personne:

to put down roots

s'enraciner coutume, idée, préjugé, principe:

to take root

3. s'enraciner (rester trop longtemps):

s'enraciner

to outstay one's welcome

Traducciones de enracinées en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

deep-rooted fear, problem, belief, custom

profondément enraciné

ingrained habit, tendency

invétéré, enraciné

ingrained prejudice, hatred

enraciné, tenace

a deep-seated malaise

un malaise profondément enraciné

to be firmly rooted/embedded in sth fig.

être solidement enraciné/ancré dans qc

deeply-rooted literal, fig.

bien enraciné

to run deep belief, feeling, prejudice:

être bien enraciné

these habits go very deep

ces habitudes sont profondément ancrées or enracinées

enracinées en el diccionario PONS

Traducciones de enracinées en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to put down (new) roots fig.

s'enraciner

root

enraciner

root

s'enraciner