miaou en el diccionario francés Oxford-Hachette

miaou en el diccionario PONS

Traducciones de miaou en el diccionario francés»inglés

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Par exemple, le chat fait 咪咪 mīmī ou 喵喵 miāomiāo (qui se lit, du reste, quasiment miaou-miaou) et la souris 吱吱 zīzī.
fr.wikipedia.org
Désormais, seuls les mots « miaou » (comme les chats) sortent de sa bouche !
fr.wikipedia.org
On peut donc penser que le créateur de ce caractère a voulu faire penser au chat comme une « jeune pousse » d’un mammifère qui fait « miaou » miáo, comme le phonème.
fr.wikipedia.org
La première indique que court après les chats donne court après les miaous puis courre-à-miau — courre est l'ancien infinitif de courir — et par suite couramiaud.
fr.wikipedia.org
Ainsi, dans la phrase 小貓叫“喵喵” xiǎo māo jiào « miāomiāo », « le petit chat fait “miaou” », il n'est pas possible de traduire : *« le petit chat fait “chat-chat” ».
fr.wikipedia.org
Les paroles consistent uniquement dans la répétition de l'onomatopée miaou, miaulement du chat.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "miaou" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares