inglés » francés

I . heavy <-ier, -iest> [ˈhevi] ADJ.

1. heavy (weighing a lot):

heavy object, food
lourd(e)
how heavy is it?

2. heavy (hard, difficult):

heavy work, breathing
heavy schedule, day
chargé(e)
heavy book, film
heavy pitch
lourd(e)

3. heavy (intense, strong):

heavy rainfall, accent
fort(e)
heavy blow
violent(e)
heavy cold
gros(se)
heavy sleep
profond(e)

4. heavy (abundant):

heavy applause, frost, gale
fort(e)
heavy crop, investment
gros(se)
heavy period
to be heavy on fuel
to be heavy with sth

5. heavy (not delicate, coarse):

heavy features
grossier(-ère)
heavy step, style
lourd(e)

6. heavy (severe):

heavy fine, sea
gros(se)
lourd(e)

7. heavy (oppressive):

lourd(e)
heavy smell
fort(e)

8. heavy (excessive):

heavy drinker, smoker
gros(se)
to be a heavy sleeper

9. heavy (large, thick):

heavy beard, clouds, shoes
gros(se)

10. heavy vulg. (threatening):

heavy
to get heavy with sb

locuciones, giros idiomáticos:

to do sth with a heavy hand
things got really heavy
to make heavy weather of sth
to be heavy on sb

II . heavy [ˈhevi] ADV.

III . heavy <-ies> [ˈhevi] SUST. coloq.

heavy
dur m

heavy-going ADJ.

heavy-handed ADJ.

heavy-handed style, reaction:

musclé(e)

heavy-hearted ADJ.

heavy industry SUST.

heavy metal SUST.

1. heavy metal (lead, cadmium):

heavy metal

2. heavy metal (rock 'n roll):

heavy metal

heavy water SUST.

heavy water

top-heavy ADJ. pey. (too heavy at the top)

heavy goods vehicle SUST.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski