tours en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de tours en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

compte-tours, compte-tour <pl. compte-tours> [kɔ̃ttuʀ] SUST. m

I.tour [tuʀ] SUST. m

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

tour MEC.
5 000 tours (par) minute
5 000 tours (par) minute
5, 000 revs per minute coloq.
un (disque) 33/45/78 tours
à tour de bras coloq. frapper
left right and centre ingl. brit.

2. tour (mouvement autour de):

donner plusieurs tours à la pâte GASTR.

4. tour (déplacement bref):

tour pied)
I went into town ingl. brit.

6. tour (moment d'agir):

à qui le tour?
tour à tour la suite)

II.tour [tuʀ] SUST. f

tour de Babel REL., LING. fig.
tour de chant ARTE, MÚS.
tour de forage TÉC.
tour de garde MILIT.
tour de guet MILIT.
tour mort NÁUT.
tour de potier ARTE
tour de refroidissement FÍS. NUCL.
tour de table FIN.

Véase también: le Tour de France, sang, sac, rôle, repartir, quart, propriétaire, poitrine, pendable, passe-passe, cadran

le Tour de France Info

sang [sɑ̃] SUST. m

1. sang FISIOL.:

le sang a coulé fig.

locuciones, giros idiomáticos:

tourner les sangs à qn coloq.
for God's sake! coloq.

5. sac (10 francs):

sac argot
sac à dos
rucksack ingl. brit.
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack ingl. brit.
knapsack ingl. am.
sac herniaire ANAT.
sac lacrymal ANAT.
sac à main
sac à main
purse ingl. am.
sac marin, sac de marin NÁUT.
kitbag ingl. brit.
sac marin, sac de marin NÁUT.
duffel bag ingl. am.
rucksack ingl. brit.
sac de nœuds fig.
sac d'os coloq. fig.
sac à papier coloq.!
nitwit! coloq.
bin liner ingl. brit.
trash bag ingl. am.
trash-can liner ingl. am.
carry-all ingl. am.
sac à puces coloq.
fleabag ingl. brit. coloq.
sac à puces coloq.
sac de sable CONSTR., MILIT.
punchbag ingl. brit.
punching bag ingl. am.
sac à viande coloq.
sac à vin coloq.
(old) soak coloq.

rôle [ʀol] SUST. m

1. rôle:

rôle TEAT., CINE, TV, RADIO

2. rôle (fonction):

quart [kaʀ] SUST. m

1. quart (quatrième partie):

un quart d'heure literal

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SUST. mf

poitrine [pwatʀin] SUST. f

pendable [pɑ̃dabl] ADJ.

passe-passe, passepasse <pl. passe-passe, passepasses> [paspas] SUST. m

cadran [kadʀɑ̃] SUST. m

demi-tour <pl. demi-tours> [d(ə)mituʀ] SUST. m

tour-opérateur <pl. tour-opérateurs> [tuʀɔpeʀatœʀ] SUST. m controv.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
quarante-cinq tours MÚS.

Traducciones de tours en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

tours en el diccionario PONS

Traducciones de tours en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

tour1 [tuʀ] SUST. f

tour2 [tuʀ] SUST. m

tour-opérateur <tour-opérateurs> [tuʀɔpeʀatœʀ] SUST. m

demi-tour <demi-tours> [d(ə)mituʀ] SUST. m

Traducciones de tours en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

tours Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I take a ... cm collar
taper sur qc à tours de bras

tours del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ces fouilles ont permis d'entamer en 2016 des travaux d'aménagement et de mise en valeur au niveau des deux tours.
fr.wikipedia.org
Les promeneurs viennent notamment boire du lait frais produit sur place, faire du vélocipède ou des tours de manège.
fr.wikipedia.org
Une voiture située à plusieurs tours du leader peut s'intercaler devant d'autres pilotes sans obligation de les laisser passer sous voiture de sécurité.
fr.wikipedia.org
La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.
fr.wikipedia.org
Par rotation (6 tours par minute) les faisceaux balayent une zone de 88 km de rayon.
fr.wikipedia.org
Les élus se transmettent leurs « expertisent » et découvrent des réalisations avant de pouvoir se lancer à leurs tours.
fr.wikipedia.org
Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, troisième, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, quatre-vingtième, quatre-vingt-dixième et quatre-vingt-quinzième tours.
fr.wikipedia.org
Son état présent est dominé par la jungle : les arbres ont poussé sur les tours, les racines et les lianes enlacent les colonnes.
fr.wikipedia.org
Liure : lien formé de plusieurs tours de corde qui lient deux pièces de bois ensemble (liure de beaupré).
fr.wikipedia.org
En plan, le château forme un rectangle allongé, orienté grosso modo est-ouest, avec trois tours d'angle et une quatrième dans le mur long nord.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski