vaut en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de vaut en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

2. valoir (qualitativement):

que vaut ce film/vin?
il ne vaut pas cher
il ne vaut pas cher
he is a bad lot coloq.
the tyre has had it coloq.

7. valoir (avec faire):

III.se valoir V. v. refl.

Véase también: deux, avertir

I.deux [dø] ADJ. inv.

1. deux (précisément):

‘double m’ ingl. brit.
à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

II.deux [dø] PRON.

III.deux <pl. deux> [dø] SUST. m

IV.deux [dø] ADV. coloq.

in two ticks ingl. brit. coloq.
I didn't hang about coloq.

faire-valoir <pl. faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] SUST. m

à-valoir <pl. à-valoir> [avalwaʀ] SUST. m FIN.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de vaut en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

vaut en el diccionario PONS

Traducciones de vaut en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

vaut indic pres. de valoir

Véase también: valoir

III.valoir [valwaʀ] irreg. V. v. refl. se valoir

III.valoir [valwaʀ] irreg. V. v. refl. se valoir

Traducciones de vaut en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
qui en vaut la peine
qui ne vaut rien
un homme averti en vaut deux provb.
qui ne vaut rien

vaut Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to what do we owe this honour? [or honor? ingl. am.]
ça ne vaut pas un radis coloq.
it's not worth a penny [or red cent ingl. am.]
un homme averti en vaut deux provb.
it's not much cop ingl. brit. coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les attaquants, eux, ont des renforts limités à 100 tickets (une réapparition sur le champ de bataille vaut 1 ticket).
fr.wikipedia.org
Pour avoir l’esprit pur, il vaut mieux être dupé.
fr.wikipedia.org
C'est son œuvre la plus connue, un roman épistolaire autobiographique qui lui vaut un succès immédiat dans les milieux littéraires parisiens.
fr.wikipedia.org
Là, le 13 janvier 2018, une prestation parfaite lui vaut la note maximum de 100 points.
fr.wikipedia.org
La remise de dette consentie à un codébiteur concerne la dette, et vaut pour tous les codébiteurs, selon une règle supplétive de volonté.
fr.wikipedia.org
Sa victoire dans ce procès, lui vaut une réputation de défendeur de la cause féminine.
fr.wikipedia.org
Celle de la fonction sinus vaut 2 en ±∞, et 0 ailleurs.
fr.wikipedia.org
Il vaut 11 s'il est dans une séquence avec un roi, s'il est dans un brelan, ou s'il est dans un carré.
fr.wikipedia.org
Botter le ballon entre les poteaux et au-dessus de la barre horizontale des buts adverses vaut trois points.
fr.wikipedia.org
Ce qui lui vaut l'ostracisme de bon nombre de ses pairs.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "vaut" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski