upon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de upon en el diccionario inglés»francés

upon [ingl. brit. əˈpɒn, ingl. am. əˈpɑn] PREP.

upon → on

Véase también: on

I.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] PREP. When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

II.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADJ.

III.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADV.

IV.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV.

VI.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn]

wait upon V. [ingl. brit. weɪt -, ingl. am. weɪt -]

wait upon → wait on

Véase también: wait on

I.come upon V. [ingl. brit. kʌm -, ingl. am. kəm -] (come upon [sth])

II.come upon V. [ingl. brit. kʌm -, ingl. am. kəm -] (come upon [sb])

call upon → call on

Véase también: call on

I.call on V. [ingl. brit. kɔːl -, ingl. am. kɔl -] (call on [sb/sth])

I.prevail upon V. [ingl. brit. prɪˈveɪl -, ingl. am. prəˈveɪl -] (prevail upon [sb])

I.put upon V. [ingl. brit. pʊt -, ingl. am. pʊt -] (put upon [sb])

I.enter upon V. [ingl. brit. ˈɛntə -, ingl. am. ˈɛn(t)ər -] (enter upon [sth])

upon en el diccionario PONS

Traducciones de upon en el diccionario inglés»francés

Véase también: on

upon Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to encroach on [or upon]
a ring upon his finger
once upon a time there was ...
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.
en.wikipedia.org
The old and infirm who came to be healed, including children were trampled upon in the mass hysteria.
en.wikipedia.org
The purpose of the immersion experiences is to reflect upon vocational discernment and their place in the world.
en.wikipedia.org
Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.
www.independent.co.uk
It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.
en.wikipedia.org
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org
However, upon resumption in the evening he lost the opening four frames and would eventually lose the match 79.
en.wikipedia.org
The ambulance sector switched to larger vehicles based upon van, cutaway van chassis, and truck chassis.
en.wikipedia.org
As such, during the band's hiatus period, all three members decided to embark upon solo careers.
en.wikipedia.org
The exchange of money is frowned upon, and barter stressed as an alternative.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski