ligne en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ligne en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

ligne [liɲ] SUST. f

1. ligne (trait):

ligne
ligne de départ/d'arrivée DEP.
ligne de chance
ligne de cœur/vie
ligne de défense
line of defence ingl. brit.
ligne de l'horizon
ligne droite (gén)
ligne droite (de route)

16. ligne (de cocaïne):

ligne
ligne de but DEP.
ligne de champ FÍS.
ligne de coke coloq.
line of coke coloq.
ligne de conduite
ligne de crédit FIN.
ligne de crête GEOGR.
ligne de démarcation MILIT.
ligne d'eau NÁUT.
ligne équinoxiale GEOGR.
ligne de faille GEOL.
ligne de faîte GEOGR.
ligne de feu
ligne de flottaison NÁUT.
ligne de force FÍS.
ligne de fuite
ligne mélodique MÚS.
ligne de mire
ligne de niveau GEOL.
ligne de tir
ligne de touche DEP. (gén)
ligne de touche (au basket)
ligne de visée

tire-ligne <pl. tire-lignes> [tiʀliɲ] SUST. m

Traducciones de ligne en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

ligne en el diccionario PONS

Traducciones de ligne en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

ligne [liɲ] SUST. f

tire-ligne <tire-lignes> [tiʀliɲ] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
ligne médiane

Traducciones de ligne en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

ligne Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the home straight ingl. brit.
the home stretch ingl. am.
ligne f de chemin de fer
ligne f de partage des eaux

ligne del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Dans la troisième semaine du développement de l'embryon, les cellules du mésenchyme de la ligne primitive migrent autour de la membrane du cloaque.
fr.wikipedia.org
Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.
fr.wikipedia.org
Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.
fr.wikipedia.org
Ce texte diffamatoire est resté en ligne du 26 mai au 5 octobre 2005, avant d'être supprimé, comme son historique en témoigne.
fr.wikipedia.org
Si la balle touche la ligne centrale (la corde), elle est également faute.
fr.wikipedia.org
La composante en quadrature permet une compensation série indépendante dans chaque ligne, alors que la composante en phase définit le niveau de puissance active échangée avec les autres lignes.
fr.wikipedia.org
Il est coupé en ligne droite près du corselet.
fr.wikipedia.org
Le profil de la ligne est relativement bon, les déclivités ne dépassant généralement pas 6 mm/m.
fr.wikipedia.org
À cela s'ajoute une ligne de basse mélodique et une batterie très carrée.
fr.wikipedia.org
La ligne de changement de date peut se révéler déroutante, particulièrement sur de courts trajets aériens qui conduisent à la traverser.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski