loup en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de loup en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Véase también: jeune

I.jeune [ʒœn] ADJ.

1. jeune (non vieux):

jeune personne, public, clientèle
young
jeune animal, arbre, montagne
young
jeune pays, vin
young
jeune industrie
new
jeune allure, coiffure, visage
youthful
il est tout jeune
he's very young
elle n'est plus très jeune
she's not so young any more
un jeune garçon/homme
a young boy/man
une jeune femme/personne
a young woman/person
les jeunes gens
young people
le jeune Sartre
the young Sartre
être jeune de caractère
to be young at heart
être jeune d'esprit
to be young in spirit
un corps encore jeune
a youthful body
des jeunes pousses
young shoots
les jeunes générations
the younger generation sing.
nos jeunes années
our youth
le jeune âge
youth

II.jeune [ʒœn] SUST. mf

III.jeune [ʒœn] ADV.

chien-loup <pl. chiens-loups> [ʃjɛ̃lu] SUST. m

loup-garou <pl. loups-garous> [luɡaʀu] SUST. m

loup-cervier <pl. loups-cerviers> [lusɛʀvje] SUST. m

saut-de-loup <pl. sauts-de-loup> [sodlu] SUST. m ARQUIT.

tête-de-loup <pl. têtes-de-loup> [tɛtdəlu] SUST. f

vesse-de-loup <pl. vesses-de-loups> [vɛsdəlu] SUST. f

gueule-de-loup <pl. gueules-de-loup> [ɡœldəlu] SUST. f

Traducciones de loup en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
puffball
vesse-de-loup f
ha-ha
saut-de-loup m

loup en el diccionario PONS

Traducciones de loup en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Véase también: louve

louve [luv] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
avoir une faim de loup
to be starving

Traducciones de loup en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
snapdragon
gueule-de-loup f
snapdragon
gueules-de-loup fpl
puffball
vesse-de-loup f
werewolf
loup-garou m
wolfhound
chien-loup m
stag
loup m
an old sea dog
un vieux loup de mer
wolf
loup m
a wolf in sheep's clothing
un loup déguisé en brebis
to cry wolf
crier au loup
to creep in/out
entrer/sortir à pas de loup

loup Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

loup (de mer)
sea bass
jeune loup
young Turk
être connu comme le loup blanc
to be known everywhere
à pas de loup
stealthily
il fait un froid de canard [ou loup] coloq.
it's freezing out
se jeter dans la gueule du loup
to throw oneself into the lion's jaw
la faim fait sortir le loup du bois
hunger will drive him out
avoir une faim de loup
to be starving
entre chien et loup
in the twilight
mettre le loup dans la bergerie
to put the cat among the pigeons
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Vingt hectares sont consacrés au loup dont sept pour la partie visiteurs.
fr.wikipedia.org
Au nord de ces chaînes, le sommet de la chaîne alimentaire était occupé par les loups et les ours, toujours présents de nos jours.
fr.wikipedia.org
On y trouve également des loups, des coyotes, des lynx, des gloutons, des martres, des renards roux, des castors et des loutres.
fr.wikipedia.org
L'homme atteint de lycanthropie doit parfois ôter ses vêtements avant de prendre la forme du loup-garou.
fr.wikipedia.org
Il n'y a en revanche aucun loup dans le parc.
fr.wikipedia.org
La lycanthropie clinique est une maladie psychiatrique dans laquelle le patient se croit transformé en loup ou, par extension, en tout autre type d'animal.
fr.wikipedia.org
C'est lui qui suggérera que les primords ressemblent à des loups garous et non à des hommes-singes, comme il était initialement prévu.
fr.wikipedia.org
Lycopus, du grec lykos (loup) et pous (pied), soit « pied de loup », fait référence à la forme des feuilles.
fr.wikipedia.org
Le chien est ainsi considéré comme le symbole de la fidélité tandis que le loup symbolise le côté sauvage et brutal.
fr.wikipedia.org
On trouve aussi de nombreux sangliers, ainsi que quelques loups.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "loup" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares