MANUEL - Traducción francés-inglés

francés

inglés

I. manu|el (manuelle) [manɥɛl] ADJ.

1. manuel activité, travailleur, habileté:

manuel (manuelle): manual

2. manuel TÉC.:

passer en (mode) manuel , passer en fonction manuelle, passer sur manuel: to switch to manual

II. manu|el (manuelle) [manɥɛl] SUST. m (f)

1. manuel (par métier):

manuel (manuelle): manual worker

locuciones, giros idiomáticos:

c'est une manuelle (par goût): she likes working with her hands

c'est une manuelle (par don): she is good with her hands

III. manu|el SUST. m

1. manu|el ENS.:

manu|el: textbook

manuel de grec: Greek textbook

2. manu|el:

manu|el TÉC., UNIV.: manual

manuel de mathématiques appliquées: manual of applied mathematics

IV. manu|el (manuelle) [manɥɛl]

manuel de conversation: phrase book

manuel d'utilisation: instruction manual

manuel scolaire: school textbook

potasser dossier, manuel: to swot up ingl. brit. coloq.

potasser dossier, manuel: to bone up on ingl. am. coloq.

inglés

francés

manual: manuel m

manual labour, skills, task, work, worker: manuel/-elle

operating manual: manuel m d'utilisation

self-help book: manuel m d'aide

instruction manual: manuel m d'utilisation

textbook: manuel m (about, on sur)

a German textbook: un manuel d'allemand

phrase book: manuel m de conversation

troubleshooting guide: manuel m de dépannage

style book: manuel m de rédaction

francés

inglés

I. manuel(le) [manɥɛl] ADJ.

manuel(le): manual

II. manuel(le) [manɥɛl] SUST. m(f)

1. manuel (personne qui travaille de ses mains):

manuel(le): manual worker

2. manuel (personne douée de ses mains):

manuel(le): practical type

manuel [manɥɛl] SUST. m

1. manuel (livre didactique):

manuel: handbook

manuel scolaire: textbook

2. manuel (manuel d'utilisation):

manuel: manual

inglés

francés

hand-operated: manuel(le)

handwork: travail m manuel

coursebook: manuel m scolaire

manual: manuel(le)

manual: manuel m

student handbook: manuel m de l'étudiant

handiwork: travail m manuel

textbook: manuel m

francés

inglés

manuel [manʏɛl] SUST. m

1. manuel (livre didactique):

manuel: handbook

manuel scolaire: textbook

2. manuel (manuel d'utilisation):

manuel: manual

I. manuel(le) [manʏɛl] ADJ.

manuel(le): manual

II. manuel(le) [manʏɛl] SUST. m(f)

1. manuel (personne qui travaille de ses mains):

manuel(le): manual worker

2. manuel (personne douée de ses mains):

manuel(le): person good with their hands

inglés

francés

manual: manuel(le)

manual: manuel m

hand-operated: manuel(le)

handwork: travail m manuel

text: manuel m

handiwork: travail m manuel

student handbook: manuel m de l'étudiant

textbook: manuel m

commutateur manuel-arrêt-automatique

commutateur manuel-arrêt-automatique: H-O-A switch

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

manuel scolaire: textbook

student handbook: manuel m de l'étudiant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Il aurait utilisé des épitomé d'historiens ou aurait utilisé un manuel de mythographie.

fr.wikipedia.org

L'éducation primaire finlandaise comprend encore de nos jours le travail manuel (en finnois : käsityö) comme matière éducative.

fr.wikipedia.org

L'équipement standard comprenait un contrôle automatique des niveaux; climatisation automatique; désembuage de lunette arrière; quatre cendriers arrière et rétroviseur extérieur droit manuel.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de l’aspiration reste manuel, grâce à un tube ouvert que l’on obture avec le doigt selon la fréquence désirée.

fr.wikipedia.org

L'indexation manuelle reste donc nécessaire dans certains secteurs spécialisés notamment multilingues, et doit être vu comme complémentaire de l'indexation automatique.

fr.wikipedia.org