en el diccionario PONS
alemán
inglés
inglés
alemán
en el diccionario PONS
I. schön [ʃø:n] ADJ.
1. schön (anziehend):
2. schön (ansprechend):
3. schön Wetter a.:
4. schön bes. al. norte (gut):
5. schön siehe auch sust. (in Höflichkeitsformeln):
6. schön coloq. (einverstanden):
7. schön coloq. (beträchtlich):
8. schön irón. coloq. (unschön):
9. schön irón. (verblüffend):
II. schön [ʃø:n] ADV.
1. schön (anziehend):
2. schön (angenehm):
3. schön (gut):
5. schön coloq. (angebracht):
Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] SUST. nt
1. Stück (bestimmte Menge):
2. Stück (einzelner Artikel):
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
9. Stück pey. coloq. (Subjekt):
locuciones, giros idiomáticos:
Stan·ge <-, -n> [ˈʃtaŋə] SUST. f
locuciones, giros idiomáticos:
Li·te·ra·tur <-, -en> [lɪtəraˈtu:ɐ̯] SUST. f
1. Literatur LIT.:
-
- literature no pl., no indet. art.
2. Literatur kein pl. EDIT. (Veröffentlichungen):
-
- literature no pl., no indet. art.
Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, pl. ˈkʏnstə] SUST. f
1. Kunst ARTE:
3. Kunst (Fertigkeit):
I. ganz [gants] ADJ. inv.
1. ganz atrbv., + sing. sust.:
2. ganz atrbv., + pl. sust. coloq. (alle):
3. ganz atrbv. (mit Zahlwort):
5. ganz coloq. (unbeschädigt):
6. ganz atrbv. coloq.:
II. ganz [gants] ADV.
1. ganz:
2. ganz (ziemlich):
3. ganz (vollständig):
4. ganz (über und über, durch und durch):
5. ganz (absolut):
dan·ke INTERJ.
bit·te [ˈbɪtə] INTERJ.
1. bitte (höflich auffordernd):
2. bitte (zustimmend):
3. bitte (Dank erwidernd):
5. bitte (um Wiederholung bittend):
6. bitte (drückt Erstaunen aus):
7. bitte (drückt aus, dass etw nicht unerwartet war):
8. bitte (sarkastisch):
Be·sche·rung <-, -en> SUST. f
locuciones, giros idiomáticos:
Wo·chen·en·de [ˈvɔxn̩ʔɛndə] SUST. nt
I. schon [ʃo:n] ADV.
1. schon (bereits):
2. schon (danach):
4. schon (wirklich):
5. schon (früher):
6. schon (inzwischen):
7. schon (allein):
II. schon [ʃo:n] PARTÍC.
1. schon (wirklich):
2. schon coloq. (endlich):
3. schon (aber):
4. schon (irgendwie):
5. schon (irgendwann):
6. schon (eigentlich):
7. schon (andererseits):
8. schon usu pey. (ausgerechnet):
9. schon (nur):
mög·lich [ˈmø:klɪç] ADJ.
1. möglich atrbv. (denkbar):
3. möglich pred. (durchführbar):
ja [ja:] PARTÍC.
1. ja (zustimmend):
2. ja (fragend: so? tatsächlich?):
3. ja (warnend: bloß):
4. ja (abschwächend, einschränkend: schließlich):
5. ja (verstärkend: und zwar):
6. ja (anerkennend, triumphierend: doch):
7. ja (bekräftigend: allerdings):
8. ja (na):
9. ja (als Satzabschluss: nicht wahr?):
10. ja (ratlos: nur):
11. ja (beschwichtigend ich komm ja schon!):
locuciones, giros idiomáticos:
I. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] coloq. ADJ. pred.
1. allein (ohne andere):
3. allein (ohne Hilfe):
II. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] coloq. ADV.
1. allein (bereits):
2. allein (ausschließlich):
3. allein (ohne Hilfe):
4. allein:
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ein Sprichwort aus früheren Zeiten besagt, dass der Stein, den der Hirte nach der Kuh wirft, mehr wert ist als die ganze Herde.
de.wikipedia.org Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.
de.wikipedia.org Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.
de.wikipedia.org Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.
de.wikipedia.org Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org Consultar el diccionario
- schon
- schön
- Schonauflage
- Schonbezug
- Schöndruck
- schönes Wochenende
- schönfärben
- Schönfärberei
- Schonfrist
- Schongang
- Schöngeist