FILM - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

Film <-[e]s, -e> [fɪlm] SUST. m

1. Film (Spielfilm):

Film

film

Film

motion picture

Film

movie ingl. am.

in einen Film gehen

to go and see [or to go to] a film

im Fernsehen läuft ein guter Film

there's a good film on television

2. Film FOTO:

Film

film

einen Film entwickeln lassen

to get [or have] a film developed

3. Film (Filmbranche):

Film

film industry

beim Film arbeiten [o. sein]

to work in the film industry [or in films]

zum Film gehen

to go into films

4. Film (dünne Schicht):

Film

film

Film QUÍM. a.

surface film

Film QUÍM. a.

coating

ein Fett-/Öl-/Staubfilm

a film of grease/oil/dust

locuciones, giros idiomáticos:

ich glaub, ich bin im falschen Film! argot

I don't believe it!

ich glaub, ich bin im falschen Film! argot

I have the feeling I'm not in Kansas anymore ingl. am. hum.

bei jdm reißt der Film coloq. (sich nicht erinnern)

sb has a mental blackout

bei jdm reißt der Film (ausflippen)

something snaps [in sb] coloq.

I. fil·men [ˈfɪlmən] V. trans.

jdn/etw filmen

to film sb/sth

II. fil·men [ˈfɪlmən] V. intr.

filmen

to film

Sci·ence-Fic·tion-Film, Sci·ence·fic·tion-Film SUST. m

Science-Fiction-Film

science-fiction [or coloq. sci-fi] film

Film- und Fern·seh·in·dust·rie <-, ohne pl> SUST. f

Film- und Fernsehindustrie

entertainment industry

Präsens

ich	filme
du	filmst
er/sie/es	filmt
wir	filmen
ihr	filmt
sie	filmen

Präteritum

ich	filmte
du	filmtest
er/sie/es	filmte
wir	filmten
ihr	filmtet
sie	filmten

Perfekt

ich	habe	gefilmt
du	hast	gefilmt
er/sie/es	hat	gefilmt
wir	haben	gefilmt
ihr	habt	gefilmt
sie	haben	gefilmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefilmt
du	hattest	gefilmt
er/sie/es	hatte	gefilmt
wir	hatten	gefilmt
ihr	hattet	gefilmt
sie	hatten	gefilmt