¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, ingl. am. ˈpɑ:r-] ADJ. inv.

1. partial (incomplete):

partial
Teil-
partial
teilweise elev.
partial
partiell
he got partial compensation for the damage to his house
der Schaden an seinem Haus wurde zum Teil ersetzt
their success was only partial
sie hatten nur teilweise Erfolg
partial amount
Teilbetrag m <-(e)s, -träge>
partial decay constant FÍS. NUCL.
partielle Zerfallskonstante
partial derivative MAT.
partielle Ableitung
partial malfunction TÉC.
Teilausfall m
partial paralysis
partielle Lähmung
partial success
Teilerfolg m
partial withdrawal
Teilrückzug m <-(e)s, -züge>

2. partial (biased):

partial
parteiisch

3. partial pred. (be fond of):

to be partial to sth
eine Vorliebe für etw acus. haben

II. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST. MÚS.

partial
Oberton m

par·tial eˈclipse SUST.

partial eclipse
partielle Finsternis
partial eclipse of the moon
partielle Mondfinsternis

par·tial ˈloss SUST. ECON.

partial loss
Teilverlust m
partial loss
Teilschaden m <-s, -schäden>

partial circulation

partial circulation
Teilzirkulation

partial cleavage

partial cleavage
partielle Furchung

partial pressure SUST.

partial pressure
Partialdruck

partial amount SUST. CONTAB.

partial amount
Teilbetrag m

partial disposal SUST. INV. FIN.

partial disposal (eines Unternehmens)
Teilveräußerung f

partial factoring SUST. INV. FIN.

partial factoring (Zessionskredit)
unechtes Factoring nt

partial portfolio SUST. MERC. FIN.

partial portfolio
Teilportefeuille nt

partial privatization SUST. ESTRUCT. CORP.

partial privatization
Teilprivatisierung f

partial settlement SUST. DER. ECON.

partial settlement
Teilliquidation f

partial suretyship SUST. DER. ECON.

partial suretyship
Teilbürgschaft f

partial surrender SUST. SEGUROS

partial surrender
Teilrückkauf m

partial waiver SUST. SEGUROS

partial waiver (Herabsetzung der versicherten Leistungen, ohne dass dabei ein Teilrückkaufswert frei wird)
Teilverzicht m

partial withdrawal SUST. DER. ECON.

partial withdrawal
Teilliquidation f

partial cloverleaf INFRA.

partial cloverleaf
halbes Kleeblatt

partial flow FLUJ. TRÁF.

partial flow
Teilstrom
Entrada de OpenDict

partial function SUST.

partial function MAT.
partielle Funktion