¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

multi
a thousand
alemán
alemán
inglés
inglés
tau·send [ˈtauzn̩t] ADJ.
1. tausend (Zahl):
tausend
tausend Jahre alt sein
einige tausend Euro
einer von [o. unter] tausend
[zehn/zwanzig etc.] von tausend
in tausend Jahren
2. tausend coloq. (sehr viele):
tausend
tausend Ausreden
locuciones, giros idiomáticos:
tausend Tode sterben
Dank <-[e]s> [daŋk] SUST. m kein pl.
1. Dank (Anerkennung für Geleistetes):
jds Dank
2. Dank (Dankbarkeit):
many thanks form.
thanks a lot coloq.
hab/haben Sie Dank! elev.
jdm für etw acus. Dank sagen [o. danksagen] elev.
jdm für etw acus. Dank sagen [o. danksagen] REL.
jdm Dank für etw acus. wissen elev.
als Dank für etw acus.
zum Dank [dafür] irón.
Tau·send1 <-s, -e> [ˈtauzn̩t, pl. -n̩də] SUST. nt
1. Tausend (Einheit von 1000 Dingen):
2. Tausend pl., auch kleingeschrieben (viele tausend):
in die Tausende [o. tausende] gehen Kosten, Schaden
Tau·send2 <-, -en> [ˈtauzn̩t, pl. -n̩dn̩] SUST. f
many thanks form.
thanks a lot coloq.
inglés
inglés
alemán
alemán
Tausend f <-s, -e>
Angabe in Tausend phrase TRANSACC.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden Tausende von Kommunarden kurzerhand hingerichtet.
de.wikipedia.org
Tausende von Christen mussten aus ihren Dörfern fliehen, nachdem mindestens 49 Kirchen und auch andere Häuser zerstört worden waren, hunderte flohen ganz aus der Region.
de.wikipedia.org
Die historische Entwicklung von Haarschmuck lässt sich auf mehrere Tausende von Jahren zurückverfolgen.
de.wikipedia.org
Entlang der Straßen erwiesen ihm Tausende die Ehre.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Ich hatte gestern diesen Fall und m & # 246; chte nun Musikvideos zusammentragen, die besonders sind, welche man noch nicht tausend mal gesehen hat und wo das Lied eher zur Nebensache wird.
www.hisky.de
[...]
Yesterday I had this case and would like to collect music videos, which are particularly, which you have not seen a thousand times and where the song is rather a side issue.
[...]
Tausend Gouachen schafft sie in knapp zwei Jahren.
[...]
www.polzer.net
[...]
She creates a thousand gouaches in just two years’ time.
[...]
[...]
Im ersten Halbjahr haben rund 230 Tausend Kunden zum wiederholten Mal in den mittlerweile 108 Online-Shops eingekauft.
[...]
www.delti.com
[...]
In the first six months of 2010 roughly 230 thousand repeat customers have returned to the 108 online shops to make purchases with Delticom.
[...]
[...]
Tausend Höhenmeter Tiefschnee- und Buckelpistentraum…hier werden Skifahrerträume wahr.
[...]
www.zumstern.com
[...]
Thousand meters deep snow and moguls dream…Here, skiers dream come true.
[...]
[...]
Sie können tatsächlich auf einen Blick mehr aussagen als die sprichwörtlichen tausend Worte – wenn denn ihre fachliche und gestalterische Qualität stimmt.
[...]
www.industriehansa.de
[...]
In just one glance they can say more than the proverbial thousand words – if they are of the right technical and design quality.
[...]