¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tausenden
Thousands

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Tau·send1 <-s, -e> [ˈtauzn̩t, pl. -n̩də] SUST. nt

1. Tausend (Einheit von 1000 Dingen):

2. Tausend pl., auch kleingeschrieben (viele tausend):

in die Tausende [o. tausende] gehen Kosten, Schaden
zu Tausenden [o. tausenden]

Tau·send2 <-, -en> [ˈtauzn̩t, pl. -n̩dn̩] SUST. f

tau·send [ˈtauzn̩t] ADJ.

1. tausend (Zahl):

2. tausend coloq. (sehr viele):

locuciones, giros idiomáticos:

Dank <-[e]s> [daŋk] SUST. m kein pl.

1. Dank (Anerkennung für Geleistetes):

jds Dank

2. Dank (Dankbarkeit):

many thanks form.
thanks a lot coloq.
hab/haben Sie Dank! elev.
jdm für etw acus. Dank sagen [o. danksagen] elev.
jdm für etw acus. Dank sagen [o. danksagen] REL.
jdm Dank für etw acus. wissen elev.
als Dank für etw acus.
zum Dank [dafür] irón.
many thanks form.
thanks a lot coloq.
inglés
inglés
alemán
alemán
Tausend f <-s, -e>

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Angabe in Tausend phrase TRANSACC.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Ein Bergkristall wächst in Tausenden von Jahren unter konstanten Bedingungen bis zur Länge von etwa einem Meter heran.
[...]
www.hnf.de
[...]
Rock crystal grows to a length of about a metre under constant conditions in the course of thousands of years.
[...]
[...]
Aus mehreren Tausend potenziellen Kandidaten wurden dieses Jahr 199 junge Führungskräfte aus 70 Ländern in die Community aufgenommen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Out of thousands of potential candidates, in 2013 just 199 young executives from 70 nations were admitted to the group.
[...]
[...]
Griechenland, mit seinen Tausenden von Inseln in der Ägäis und im Ionischen Meer verstreut, eignet sich für die Anforderungen der Touristen, so dass sie sich in der Schönheit des Ortes eintauchen können, durch ein Netzwerk von lokalen maritime Verbindungen durch mehrere Angebote gesichert traghettinelle griechischen Gewässern.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Greece, with its thousands of islands scattered in the Aegean and Ionian Sea, lends itself to the demands of the tourists so they can immerse themselves in the beauty of the place, through a network of local maritime connections secured by several offers traghettinelle Greek waters.
[...]
[...]
Der Grafikprozessor eignet sich besonders gut für Physikberechnungen, da diese ebenso wie die Grafik von Tausenden parallelen Berechnungen profitieren.
[...]
www.nvidia.de
[...]
GPUs are the natural place to compute physics calculations because, like graphics, physics processing is driven by thousands of parallel computations.
[...]
[...]
Im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz wurden mehrere Tausend neue Arbeitsplätze geschaffen.
www.giz.de
[...]
In the field of renewable energies and energy efficiency several thousand new jobs have been created.