¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

honours list
Integritätsentschädigung

en el diccionario PONS

en el diccionario PONS

in·dem·ni·ty [ɪnˈdemnəti, ingl. am. -ət̬i] SUST. form.

1. indemnity no pl:

Versicherung f <-, -en>
Versicherungsschutz m <-es> kein pl

2. indemnity:

Entschädigung f <-, -en>
to pay indemnity after war

3. indemnity DER.:

in·teg·rity [ɪnˈtegrəti, ingl. am. -t̬i] SUST. no pl

1. integrity (moral uprightness):

2. integrity form. (unity, wholeness):

3. integrity INFORM.:

integrity of data
integrity of data

4. integrity (unbrokenness):

integrity of object, receptacle

I. dam·age [ˈdæmɪʤ] V. trans.

1. damage (wreck):

etw dat. schaden [o. Schaden zufügen]
to be badly damaged building

2. damage (blemish):

etw dat. schaden

II. dam·age [ˈdæmɪʤ] SUST. no pl

1. damage (destruction):

Schaden m <-s, Schä̱·den> an +dat.
[Be]schädigung f an +dat.

2. damage (injury):

Schaden m <-s, Schä̱·den> an +dat.
to do damage to sb/sth
jdm/etw schaden [o. Schaden zufügen]

3. damage DER.:

Schaden m <-s, Schä̱·den>
Schmerzensgeld nt <-(e)s> kein pl

locuciones, giros idiomáticos:

what's the damage? hum. coloq.

I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, ingl. am. fɔ:r, fɚ] CONJ. liter. dated

II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, ingl. am. fɔ:r, fɚ] PREP.

1. for (intended to be given to):

für +acus.

2. for (in support of):

für +acus.
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw acus. sein

3. for (regarding sb):

für +acus.
um jdn/etw besorgt sein

4. for (regarding sth):

für +acus.
sich acus. auf etw acus. vorbereiten

5. for (comparing):

für +acus.
to be too big/fast for sb/sth

6. for (to get, have):

to ask for sth
um etw acus. bitten

7. for (on behalf of, representing):

für +acus.
to do sth for sb
etw für jdn tun

8. for (as ordered by):

für +acus.
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun

9. for (employed by):

bei +dat.
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten

10. for (purpose, aim):

für +acus.
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun

11. for:

wegen +gen.
aus +dat.
vor +dat.
for fear of sth
aus Angst vor etw dat.
for lack of sth
aus Mangel an etw dat.
für etw acus. berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw acus. lieben

12. for (as destination):

nach +dat.
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen

13. for (meaning):

to be for sth
für etw acus. stehen
für etw acus. stehen

14. for (in return, exchange):

für +acus.
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw acus. [ein]tauschen

15. for:

für +acus.
seit +dat.

16. for (a distance of):

17. for (at a certain date, time, occasion):

für +acus.
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30

18. for (despite):

trotz +gen.
ungeachtet +gen. elev.

19. for (per):

für +acus.

20. for (the duty of):

to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun

21. for (as):

für +acus.

locuciones, giros idiomáticos:

for Africa SA coloq.
Unmengen +gen.
to be [in] for it coloq.
jetzt bist du dran! coloq.
das sind [mir] ja schöne Manieren! coloq. irón.

I. to [tu:, tu, tə] PREP.

1. to (moving towards):

in +acus.
nach +dat.
zu +dat.

2. to (attending regularly):

zu +dat.
in +dat.

3. to (inviting to):

zu +dat.

4. to (in direction of):

auf +acus.

5. to (in contact with):

an +dat.

6. to (attached to):

an +acus.

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw dat.
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +dat.

9. to (in response):

auf +acus.

10. to (belonging to):

zu +dat.

11. to (compared to):

mit +dat.
[to be] nothing to sth

12. to (in scores):

zu +dat.

13. to (until):

bis +dat.
zu +dat.

14. to (expressing change of state):

zu +dat.

15. to (to point in time):

bis +dat.
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to ingl. brit. (in clock times):

bis al. s.

18. to (causing):

zu +dat.

19. to (according to):

für +acus.
what's it to you? coloq.

20. to (serving):

für +acus.

21. to CINE (next to):

22. to (in honour of):

auf +acus.

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +dat.

25. to (roughly):

bis +dat.

26. to MAT. (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

locuciones, giros idiomáticos:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after adj. (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] ADV. inv.

sich acus. daranmachen coloq.
Entrada de OpenDict

for PREP.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

indemnity for damage to integrity SUST. SEGUROS

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

damage SUST. MERC. COMP.

damage SUST. SEGUROS

Present
Idamage
youdamage
he/she/itdamages
wedamage
youdamage
theydamage
Past
Idamaged
youdamaged
he/she/itdamaged
wedamaged
youdamaged
theydamaged
Present Perfect
Ihavedamaged
youhavedamaged
he/she/ithasdamaged
wehavedamaged
youhavedamaged
theyhavedamaged
Past Perfect
Ihaddamaged
youhaddamaged
he/she/ithaddamaged
wehaddamaged
youhaddamaged
theyhaddamaged

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They provide ongoing professional training for herbalists and other healthcare workers, a register of members, an online resources library and professional indemnity insurance.
en.wikipedia.org
The latter two categories provide the interpreter with professional indemnity insurance.
en.wikipedia.org
He adopted the slogan of peace without indemnities or annexations, peace without conquerors or conquered.
en.wikipedia.org
Coverage can often be added to provide indemnity for any civil liability.
en.wikipedia.org
Catastrophic weather events such as hurricanes are typically managed through traditional insurance contracts that pay based on indemnity loss.
en.wikipedia.org