alemán
inglés
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
2013 feierte sie ihr zweihundertjähriges Bestehen.
de.wikipedia.org Typisches Daubenholz sind vor allem mehr als zweihundertjährige Eichen von Standorten, an denen die Bäume langsam wachsen.
de.wikipedia.org Während seiner fast zweihundertjährigen Geschichte haben 138 Absolventen der Universität Generalsränge oder Admiralsränge erreicht.
de.wikipedia.org Er verband damit die Hoffnung, diese nahezu zweihundertjährige Tradition im eigentlichen Sinne fortführend erhalten zu können.
de.wikipedia.org Die meisten Gebäude, darunter zweihundertjährige Fachwerkhäuser, wurden im Zuge von Feuerwehrübungen kontrolliert abgebrannt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
ling.uni-konstanz.de Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...][...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...][...]
www.giz.de Praxisorientierte Fortbildung für Absolventen von Universitäten und Fachhochschulen
[...][...]
a practice-oriented training scheme for university graduates
[...][...]
www.campus-bielefeld.de Für das Mittagessen steht die neue Mensa für Fachhochschule und Universität Bielefeld im etwa 300 Meter entfernten Ersatzneubau der Universität zur Verfügung.
[...][...]
At lunchtime the new joint canteen serving the University of Applied Sciences and the University of Bielefeld is available in the new university building some 300 metres away.
[...][...]
www.ums.uni-bremen.de 1995 Vorschläge für eine ökologisch effiziente Universität Bremen vom ASTA der Universität Bremen an die Universitätsleitung Der Allgemeine Studierenden Ausschuss (AStA) der Universität Bremen entwickelte 1995 einen umfassenden Forderungskatalog zur Verbesserung der Umweltbelange an der Universität Bremen.
[...][...]
1995 proposals by the ASTA to the head of university for an ecologically efficient University of Bremen In 1995 the general studying committee (AStA) of the University of Bremen developed a comprehensive catalogue of demands for the improvement of the environmental needs of the University of Bremen.
[...][...]
www.uni-rostock.de Die Gesellschaft der Förderer der Universität Rostock e.V. wurde im Januar 1991 gegründet, um Angehörigen, Absolventen und Freunden der Universität, Politikern und Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur die Möglichkeit zu geben, die Entwicklung der Universität mit zu stimulieren.
[...][...]
The Association of promoters of the University of Rostock was founded in January 1991 to enable staff members, graduates and friends of the university, politicians and representatives of economy, science and culture to stimulate the development of the university.
[...]